1
00:12:51,280 --> 00:12:54,039
Setiap tempat bisa ditaklukkan dengan pedang.

2
00:12:54,400 --> 00:12:57,279
Hal utama adalah menganggapnya sebagai pemukiman kita.

3
00:12:58,040 --> 00:13:01,039
Sekarang, kita harus membuat benteng ini terasa seperti pemukiman kita.

4
00:13:01,200 --> 00:13:04,799
 Kita juga perlu memastikan bahwa komunitas Kristen memiliki kedamaian.

5
00:13:04,840 --> 00:13:06,319
Kamu bicara yang paling tepat, beam.

6
00:13:06,360 --> 00:13:09,919
Pertama, pekerjaan Islam harus dilakukan untuk mengidentifikasinya di sini.

7
00:13:10,160 --> 00:13:13,119
... kita perlu membangun masjid.

8
00:13:14,400 --> 00:13:17,159
Perhatikan subjeknya; Bamsi.

9
00:13:17,440 --> 00:13:19,159
Kumpulkan pengrajin hebat terbaik

10
00:13:19,440 --> 00:13:21,079
Berikan mereka apa yang mereka butuhkan.

11
00:13:21,320 --> 00:13:22,719
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

12
00:13:22,800 --> 00:13:26,239
Beam, kita butuh pendidikan di negeri kita.

13
00:13:26,360 --> 00:13:30,879
Kalau perlu dibangun madrasah.

14
00:13:31,880 --> 00:13:33,719
Dipikirkan dengan baik, Artuk Beam.

15
00:13:34,400 --> 00:13:39,479
Bagi kesejahteraan suatu bangsa, ilmu pengetahuan merupakan fondasi yang paling kuat.

16
00:13:40,720 --> 00:13:42,599
Kita harus melakukan segalanya...

17
00:13:42,680 --> 00:13:45,519
Kumpulkan semua ulama di sekitar.

18
00:13:45,560 --> 00:13:46,599
Balok.

19
00:13:46,600 --> 00:13:50,679
Orang sakit perlu membangun klinik.

20
00:13:50,760 --> 00:13:53,759
... kita akan mulai bekerja.

21
00:13:54,280 --> 00:13:57,759
Pajak adalah kekhawatiran terbesar bagi komunitas Kristen

22
00:13:59,160 --> 00:14:04,039
Sudah lama sekali mereka menderita akibat pajak yang dikenakan ini.

23
00:14:06,160 --> 00:14:10,959
Mereka kini takut dengan besaran pajak

24
00:14:12,880 --> 00:14:14,719
Apa pendapatmu tentang ini, Artuk Beam?

25
00:14:14,840 --> 00:14:16,719
Beam, itu berakar pada tradisi kita.

26
00:14:16,800 --> 00:14:21,439
Sinar harus menunjukkan kemurahan hatinya dan harus menunjukkan kemampuan bertarungnya. "

27
00:14:21,760 --> 00:14:27,039
Berdasarkan hal itu, pertama-tama perut orang harus kenyang dan harus kaya

28
00:14:27,240 --> 00:14:29,119
...maka mereka bisa hidup damai.

29
00:14:29,240 --> 00:14:31,199
Masyarakat harus hidup dalam damai,

30
00:14:31,360 --> 00:14:35,759
Agar selalu menempel pada baloknya.

31
00:14:35,960 --> 00:14:37,839
Ini pendapatku, Artuk Beam.

32
00:14:38,400 --> 00:14:39,639
Itu sebabnya kami

33
00:14:39,720 --> 00:14:44,519
Saya akan membatasi jumlah pajak

34
00:14:45,000 --> 00:14:46,119
Abdurrahman.

35
00:14:46,440 --> 00:14:49,319
Pergi ke alun-alun kota dan kumpulkan para pedagang.

36
00:14:49,560 --> 00:14:52,719
Beritahu mereka bahwa kami akan menjaga pajak tetap rendah.

37
00:14:53,160 --> 00:14:54,639
Sesuai pesanan Anda, beam.

38
00:15:00,360 --> 00:15:01,599
Artuk balok.

39
00:15:01,920 --> 00:15:06,639
, Semua surat-surat istana harus diperiksa secara menyeluruh.

40
00:15:07,200 --> 00:15:08,719
Mari kita lihat

41
00:15:08,800 --> 00:15:12,839
...apakah ada kesepakatan antara Amir Sadettin dan Aris.

42
00:15:13,040 --> 00:15:15,199
Telusuri secara halus setiap sudut tempat ini.

43
00:15:15,680 --> 00:15:16,919
Hal ini sangat penting

44
00:15:17,000 --> 00:15:18,399
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

45
00:15:18,440 --> 00:15:22,199
Aku akan pergi ke tempat Aris menyimpan semua dokumen rahasianya.

46
00:15:22,400 --> 00:15:23,519
(Terima kasih).

47
00:15:24,200 --> 00:15:25,839
Bawa Maria bersamamu.

48
00:15:26,080 --> 00:15:28,639
Dia dapat membantu Anda dengan memeriksa kertas tulis Yunani.

49
00:15:28,720 --> 00:15:30,519
Saat Anda memesan, pancarkan.

50
00:16:10,400 --> 00:16:11,399
Tolong, ayolah.

51
00:16:14,880 --> 00:16:16,839
Ini adalah rumah terakhir.

52
00:16:19,240 --> 00:16:21,839
Ruangan ini biasa digunakan...

53
00:16:22,080 --> 00:16:26,759
... untuk menjamu atau bersantai para tamu

54
00:16:36,840 --> 00:16:38,719
Istana besar ini milikmu sekarang.

55
00:16:39,320 --> 00:16:43,039
Tolong, Anda akan menanganinya.

56
00:17:03,000 --> 00:17:05,159
Ah, Suleiman Shah-ku.

57
00:17:09,400 --> 00:17:11,519
Jika Anda masih hidup sekarang

58
00:17:12,840 --> 00:17:15,199
Anda harus menyaksikan kemenangan gemilang ini

59
00:17:27,600 --> 00:17:29,119
Ya Tuhan.

60
00:17:30,520 --> 00:17:32,119
Ya Tuhan.

61
00:17:33,920 --> 00:17:35,039
Ibu.

62
00:17:35,160 --> 00:17:36,439
Ibu Hei.

63
00:17:37,360 --> 00:17:39,079
Bu, apa yang terjadi?

64
00:17:40,120 --> 00:17:41,839
Bantu dia, bantu dia.

65
00:17:47,200 --> 00:17:49,799

-Bu, apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

66
00:17:51,120 --> 00:17:53,279
Hafsa Hatun, panggil Artuk Beam.

67
00:17:53,360 --> 00:17:55,319
Tidak, tidak perlu.

68
00:17:55,720 --> 00:17:56,719
Tunggu

69
00:17:56,920 --> 00:17:57,999
Jangan pergi.

70
00:17:58,360 --> 00:17:59,399
saya baik-baik saja

71
00:18:01,480 --> 00:18:02,519
aku akan baik-baik saja

72
00:18:02,600 --> 00:18:04,079
Maksudmu, misalnya, makanan asin dan sejenisnya, ya?

73
00:18:04,280 --> 00:18:07,879
Ekormu lepas. Apa masalahnya jika Artuk Beam mentraktirmu?

74
00:18:09,800 --> 00:18:11,199
Tidak perlu untuk itu, putriku.

75
00:18:11,880 --> 00:18:13,079
Dengar, aku akan baik-baik saja.

76
00:18:13,400 --> 00:18:14,439
Aku baik-baik saja sekarang.

77
00:18:18,440 --> 00:18:20,199
Aku benar di atas segalanya.

78
00:18:21,000 --> 00:18:22,839
Masalah seperti ini akan diperbaiki.

79
00:18:25,800 --> 00:18:28,079
- Halima, putriku. -Ya, ibu.

80
00:18:28,960 --> 00:18:31,399
“Di dunia ini, semua orang datang dan pergi lagi

81
00:18:33,920 --> 00:18:36,039
Jika sesuatu terjadi padaku.

82
00:18:38,600 --> 00:18:42,599
... tinggallah di samping saudara laki-laki Dundar.

83
00:18:48,200 --> 00:18:52,159
Lakukan semua saudara bersama-sama

84
00:18:54,840 --> 00:18:56,079
Kenapa tidak

85
00:18:56,400 --> 00:18:59,079
...jangan biarkan mereka bertengkar satu sama lain.

86
00:18:59,480 --> 00:19:00,879
Awasi mereka.

87
00:19:00,960 --> 00:19:02,439
Pembicaraan macam apa yang ibu bicarakan?

88
00:19:02,720 --> 00:19:06,199
TUHAN tidak akan pernah memisahkanmu dari kami.

89
00:19:08,200 --> 00:19:09,239
Putriku...

90
00:19:11,040 --> 00:19:13,799
Kematian pada akhirnya akan menghampiri pintu kita masing-masing

91
00:19:14,200 --> 00:19:17,999
Hari ini atau besok.

92
00:19:28,680 --> 00:19:29,879
Maria Hatun...

93
00:19:29,920 --> 00:19:33,759
.Erturul Beam meminta Anda untuk membantu Artuk Bay

94
00:19:35,680 --> 00:19:37,039
aku pergi sekarang

95
00:19:39,520 --> 00:19:42,639
Tolong jaga dirimu baik-baik, ibu Heime.

96
00:19:43,160 --> 00:19:44,559
Terima kasih, putriku.

97
00:19:46,120 --> 00:19:47,759
Turmi selalu tinggal bersama kami

98
00:20:01,200 --> 00:20:02,479
Ayolah

99
00:20:03,200 --> 00:20:05,279
Ada banyak pekerjaan

100
00:20:05,640 --> 00:20:06,719
Ayo pergi.

101
00:20:07,680 --> 00:20:08,719
Ayolah, Bu.

102
00:20:11,040 --> 00:20:12,159
Saya baik-baik saja.

103
00:20:13,800 --> 00:20:15,199
Aku baik-baik saja, putriku.

104
00:21:41,080 --> 00:21:42,199
Ares.

105
00:21:42,800 --> 00:21:43,919
Titan.

106
00:21:56,200 --> 00:21:58,839
Aku mengharapkanmu kembali, tapi Artugrul kembali

107
00:22:00,800 --> 00:22:04,159
Kami telah kehilangan benteng kami karena ketidakmampuan Anda.

108
00:22:14,920 --> 00:22:17,439
Tak satu pun dari kita akan menjadi korban dalam situasi ini jika ...

109
00:22:17,480 --> 00:22:19,479
Mereka yang ditunjuk Turmi untuk menjaga pintu rahasia sedang berjaga

110
00:22:19,560 --> 00:22:22,439
Jangan berani menyalahkan saya atas ketidakmampuan Anda.

111
00:22:22,520 --> 00:22:24,679
Kami berada dalam situasi ini, terima kasih

112
00:22:31,840 --> 00:22:33,239
Anda terluka

113
00:22:33,920 --> 00:22:35,519
Lukaku tidak penting.

114
00:22:36,440 --> 00:22:38,359
Biarkan lukaku masuk neraka!

115
00:22:39,560 --> 00:22:42,079
Wanita itu telah mengkhianatiku!

116
00:22:42,960 --> 00:22:44,439
Kastilku telah diambil dariku!

117
00:22:52,280 --> 00:22:54,119
Perang kita belum berakhir

118
00:22:59,320 --> 00:23:00,959
Mari kita rawat luka kita,

119
00:23:03,320 --> 00:23:05,039
Jalan kita masih panjang

120
00:23:06,040 --> 00:23:08,359
Masih banyak yang harus kita perjuangkan.

121
00:23:09,360 --> 00:23:10,799
Masih banyak yang tersisa

122
00:23:15,480 --> 00:23:17,999
Perang kita belum berakhir.

123
00:23:28,640 --> 00:23:30,199
Ada apa, Abdur Rahman?

124
00:23:30,760 --> 00:23:33,759
 Berdasarkan perintah Artugul Beam, tidak seorang pun boleh masuk.

125
00:23:34,040 --> 00:23:35,159
Adakah yang akan menganggap saya sebagai "?"

126
00:23:35,280 --> 00:23:36,599
Tolong biarkan aku pergi

127
00:23:36,960 --> 00:23:38,359
Halimah Sultana ...

128
00:23:38,600 --> 00:23:40,479
... Artugul menginstruksikan balok itu.

129
00:23:41,760 --> 00:23:43,559
Jangan tempatkan aku pada posisi yang sulit.

130
00:23:44,360 --> 00:23:48,199
Aku lebih suka mengorbankan hidupku untukmu.

131
00:23:51,520 --> 00:23:53,359
Apa yang terjadi di dalam, Abdur Rahman?

132
00:23:53,560 --> 00:23:55,719
Saya tidak melihat, saya tidak mendengar, itu membuat saya khawatir,

133
00:24:10,480 --> 00:24:13,239
Ya Tuhan, Engkaulah Yang Maha Kuasa

134
00:24:14,560 --> 00:24:17,759
Anda hanyalah seorang Mawla yang penuh belas kasihan.

135
00:24:19,360 --> 00:24:20,639
Dalam masalahku

136
00:24:21,320 --> 00:24:22,639
Saya tidak berdaya.

137
00:24:23,560 --> 00:24:24,679
Kesepian.

138
00:24:25,920 --> 00:24:29,159
'' Ya Tuhanku! Jangan hilangkan aku dari wajahmu di dunia ini. ''

139
00:24:29,800 --> 00:24:34,719
Tolong aku, kasihanilah, bimbing aku.

140
00:24:36,000 --> 00:24:39,119
'' Ya Tuhanku! Semoga tahta ini tidak tertahan di hatiku. ''

141
00:24:40,160 --> 00:24:45,999
Kirimkan aku sebagai pelayanmu.

142
00:24:48,760 --> 00:24:53,519
Bersedia memberikan hidup ini untukmu.

143
00:24:55,040 --> 00:24:58,559
Selamatkan aku dari kekalahan Setan

144
00:25:00,960 --> 00:25:02,839
Keindahan dunia ini tidak akan menipuku...

145
00:25:03,240 --> 00:25:05,599
... Ya Tuhan, jangan lupakan akhirat. .

146
00:25:07,320 --> 00:25:11,679
Saya tahu kemenangan datang dari Anda.

147
00:25:12,960 --> 00:25:17,159
Saya tahu kekuatan berasal dari Anda.

148
00:25:18,000 --> 00:25:22,039
Saya tahu kemuliaan itu berasal dari Anda.

149
00:25:22,400 --> 00:25:26,039
Tuanku, aku menyelamatkan hamba-hambamu.

150
00:25:27,040 --> 00:25:29,999
Ya Tuhanku, jadikanlah aku salah satu hamba-Mu.

151
00:25:31,960 --> 00:25:36,119
Tuhanku, aku bersyukur kepada-Mu.

152
00:25:38,640 --> 00:25:41,919
Aku akan mengorbankan hidupku untukmu.

153
00:25:42,760 --> 00:25:45,039
Keturunan saya akan mengikuti jejak Anda.

154
00:25:46,480 --> 00:25:50,439
'' Ya Tuhanku! Jika Anda tidak melepaskan kami, cukup bagi kami untuk memutuskan.

155
00:25:52,480 --> 00:25:53,559
Amin

156
00:27:11,960 --> 00:27:13,439
Ada apa, Maria Hatun?

157
00:27:13,600 --> 00:27:15,439
Apakah Anda menerima dokumen penting?

158
00:27:15,480 --> 00:27:16,639
Bukan aku

159
00:27:16,680 --> 00:27:18,759
Semua ini hanyalah korespondensi biasa,

160
00:27:27,840 --> 00:27:29,039
Teluk Artuk

161
00:27:30,760 --> 00:27:32,879
Anda menganalisisnya dengan sangat rinci.

162
00:27:33,000 --> 00:27:35,279
Apakah Anda mencari dokumen tertentu?

163
00:27:35,600 --> 00:27:39,119
Jika Anda mencari topik tertentu, saya akan fokus pada topik ini.

164
00:27:40,000 --> 00:27:42,839
Tidak ada dokumen khusus yang kami cari, Maria Hatun.

165
00:27:42,960 --> 00:27:45,159
Anda terus saja menonton.

166
00:27:45,360 --> 00:27:48,639
Jika Anda menemukan sesuatu yang tampaknya penting, bawalah kepada saya.

167
00:27:49,280 --> 00:27:50,639
Ini akan menjadi kesenangan saya.

168
00:28:38,320 --> 00:28:39,439
Tentara

169
00:28:40,840 --> 00:28:42,199
Saya punya pertanyaan untuk Anda.

170
00:28:43,480 --> 00:28:47,079
Menurut Anda mana yang bisa diandalkan, benteng batu ini atau ..

171
00:28:47,600 --> 00:28:50,039
... tenda kita?

172
00:28:50,360 --> 00:28:52,799
Batu ini lebih dapat diandalkan dari tenda kami, Bamsi Alp saya.

173
00:28:52,920 --> 00:28:54,879
Dan bagaimana bisa dibandingkan dengan tenda?

174
00:28:56,760 --> 00:28:58,879
Dan apa pendapat Anda tentang ini, prajurit?

175
00:29:00,520 --> 00:29:01,879
Kami pikir Gunkut benar

176
00:29:01,920 --> 00:29:02,919
Dia benar

177
00:29:06,160 --> 00:29:09,439
Jika iya, sungguh memalukan.

178
00:29:09,920 --> 00:29:11,079
Jika kamu membuatku malu

179
00:29:11,480 --> 00:29:16,119
Kurasa aku tidak bisa mengajarimu apa pun.

180
00:29:18,200 --> 00:29:19,319
Tentara!

181
00:29:20,520 --> 00:29:24,159
Pertama, keamanan seorang Alp ada di hatinya.

182
00:29:25,080 --> 00:29:26,919
Pedangnya dipandu oleh pikiran.

183
00:29:27,640 --> 00:29:30,079
Apakah kamu akan mempunyai batu jika kamu tidak mempunyai hati?

184
00:29:30,360 --> 00:29:33,319
Jika Anda tidak memilikinya di otak Anda, apa gunanya pedang bagi Anda?

185
00:29:33,520 --> 00:29:36,679
Pernahkah Anda bertanya apakah batu lebih dapat diandalkan daripada tenda? Bamsir Alp.

186
00:29:36,880 --> 00:29:39,599
Ada perbedaan besar antara pertanyaan Anda dan kata-kata Anda.

187
00:29:39,760 --> 00:29:41,919
Kami juga memahami apa yang Anda bicarakan

188
00:29:43,120 --> 00:29:46,679
Tentu saja, batu yang terbuat dari tanah liat lebih dapat diandalkan

189
00:29:47,680 --> 00:29:51,599
Tapi kaum kiri dari tenda bersama mengalahkan mereka ...

190
00:29:51,880 --> 00:29:54,519
... mereka juga mencari perlindungan dari benteng.

191
00:29:54,680 --> 00:29:58,799
Dan kekuatan batu itu telah terkubur di dalam tanah.

192
00:30:00,080 --> 00:30:03,639
Lantas, apakah batu itu lebih bisa diandalkan dibandingkan tenda yang terbuat dari bulu kambing?

193
00:30:06,360 --> 00:30:07,439
Tentara!

194
00:30:08,520 --> 00:30:11,479
Tanggung jawab Anda sekarang akan berubah sesuai situasi.

195
00:30:11,560 --> 00:30:15,479
Seorang alp harus bisa mengenali musuh di belakang.

196
00:30:15,720 --> 00:30:16,919
Dan dia akan mengharapkannya

197
00:30:17,760 --> 00:30:21,959
Dia perlu mencari tahu tujuan sebenarnya di balik kemunculannya.

198
00:30:24,120 --> 00:30:26,639
Mengapa kita mengalami begitu banyak masalah dalam waktu yang lama?

199
00:30:27,720 --> 00:30:30,359
Mengapa kamu menculik Gunduz, putra Beam?

200
00:30:31,080 --> 00:30:33,599
Mengapa kita kehilangan saudara kita Dogan Alp?

201
00:30:34,640 --> 00:30:38,479
Mengapa Samsa Alp menjadi martir?

202
00:30:40,600 --> 00:30:43,199
Karam kami tidak mengenali pikiran musuh.

203
00:30:43,480 --> 00:30:46,199
 Kami tidak menyadari kejahatan para pengkhianat.

204
00:30:47,320 --> 00:30:51,039
Oleh karena itu, pertanyaan apa pun tidak boleh diabaikan dengan cara ini

205
00:30:51,120 --> 00:30:55,119
Akan mencoba memahami tujuan sebenarnya di baliknya

206
00:30:56,080 --> 00:31:00,639
Sekarang saya punya banyak tentara.

207
00:31:01,600 --> 00:31:04,239
Saya membutuhkan seorang prajurit yang bisa mengenali pikiran musuh.

208
00:31:06,320 --> 00:31:07,359
Tentara!

209
00:31:08,800 --> 00:31:11,279
Jika kita ingin mengenali

210
00:31:11,600 --> 00:31:14,639
...kami hanya akan mengikuti sinar Artugul kami

211
00:31:15,080 --> 00:31:17,239
Begitu saja kita menerima perintahnya.

212
00:31:17,360 --> 00:31:19,639
... kami tidak tahu bagaimana cara mengetahuinya

213
00:31:21,160 --> 00:31:25,319
Mulai sekarang, setiap pagi dan setiap malam...

214
00:31:25,880 --> 00:31:28,279
... Aku akan mengajarimu cara mengetahui hatimu

215
00:31:28,440 --> 00:31:30,239
... bagaimana menggunakan pikiran Anda dengan bijak.

216
00:31:31,560 --> 00:31:33,039
Apakah Anda mengerti kata-kata saya

217
00:31:33,120 --> 00:31:35,519
Kami mengerti, Bamsi-alp!

218
00:31:39,160 --> 00:31:40,199
Terima kasih

219
00:31:49,960 --> 00:31:51,679
Apakah Anda punya rencana?

220
00:31:52,720 --> 00:31:54,759
Pertama, kita perlu merebut kembali kastilnya.

221
00:31:57,720 --> 00:31:59,839
Saya mengirim pesan ke Billy's Techfur.

222
00:32:00,120 --> 00:32:01,519
Dia akan mengirim utusan kepada mereka.

223
00:32:03,720 --> 00:32:05,639
Dia akan memberi mereka tawaran menarik.

224
00:32:12,680 --> 00:32:15,839
Apakah menurut Anda Anda masih bisa membodohi mereka?

225
00:32:15,960 --> 00:32:17,599
Tentu saja.

226
00:32:18,280 --> 00:32:21,959
Tapi dari sudut pandang itu, saya akan menempatkan dia dalam situasi yang sulit,

227
00:32:22,760 --> 00:32:25,839
... tidak ada cara untuk mengembalikan tawaran ini.

228
00:32:42,360 --> 00:32:43,799
Apakah kamu siap?

229
00:33:35,640 --> 00:33:37,879
Beam, sayangnya kami tidak menemukan Aris.

230
00:33:39,520 --> 00:33:42,039
Artinya, waktu yang ditentukan belum tiba, Atasiz Beam.

231
00:33:42,520 --> 00:33:43,719
Terima kasih

232
00:33:45,960 --> 00:33:47,839
Ini adalah hari-hari yang baik.

233
00:33:49,840 --> 00:33:53,199
Tadinya kami hanya budak, sekarang kami punya benteng sendiri, Atasiz.

234
00:33:53,720 --> 00:33:57,279
Semoga Allah memperluas atribut Anda dan meningkatkan kemenangan.

235
00:33:57,720 --> 00:33:59,839
 Abadikan kekuatan Anda; Sinar Artugul.

236
00:34:00,080 --> 00:34:01,119
Amin.

237
00:34:01,160 --> 00:34:04,039
 Anda akan berumur panjang.

238
00:34:04,680 --> 00:34:07,759
 Jika bukan karena bantuanmu, kami tidak akan berada di sini hari ini, Essex.

239
00:34:08,080 --> 00:34:11,839
Jika hasratmu, cintamu, adalah untuk impianmu, maka...

240
00:34:12,160 --> 00:34:14,359
... negara bersamamu.

241
00:34:15,000 --> 00:34:16,599
Tuhan senang dengan Anda.

242
00:34:17,400 --> 00:34:18,959
Tuhan akan senang dengan kita semua

243
00:34:19,160 --> 00:34:20,199
Terima kasih

244
00:34:20,280 --> 00:34:21,399
Buka pintunya!

245
00:34:35,360 --> 00:34:37,879
 Bamsi-alp, utusan Bizantium telah tiba.

246
00:34:43,600 --> 00:34:45,319
Seperti dugaanku,.

247
00:34:45,800 --> 00:34:48,759
Lepaskan senjata mereka dan suruh mereka menunggu

248
00:34:49,280 --> 00:34:51,199
Seperti pesanan Anda,

249
00:34:58,000 --> 00:35:00,479
Serahkan senjatamu.

250
00:35:31,520 --> 00:35:35,919
Selamat datang di kastil Artugrul Beam, Beam of Kayes.

251
00:35:37,080 --> 00:35:40,679
Saya datang untuk mengajukan penawaran kepada Ertorul Beam atas nama Tekfur dari Bilik

252
00:35:44,280 --> 00:35:45,319
Siapa kamu?

253
00:35:49,120 --> 00:35:51,359
Saya Angelos, komandan Bilifur.

254
00:35:54,880 --> 00:35:56,639
Baiklah.

255
00:35:57,080 --> 00:35:59,879
Sekarang, kamu tunggu di sini.

256
00:36:00,360 --> 00:36:02,879
Saat sinar Artugul akan terasa nyaman

257
00:36:03,280 --> 00:36:06,839
.Kemudian kamu bisa bertemu dengannya

258
00:36:10,720 --> 00:36:11,879
Dumrul

259
00:36:12,960 --> 00:36:16,239
Tawarkan beberapa minuman ringan kepada wisatawan kami.

260
00:36:16,560 --> 00:36:18,239
Seperti pesanan Anda,

261
00:36:19,400 --> 00:36:20,679
Lalu.

262
00:36:36,840 --> 00:36:40,599
Artugul Beam, aku pergi, aku sudah selesai di sini.

263
00:36:41,840 --> 00:36:43,399
Saya mengharapkan izin.

264
00:36:45,520 --> 00:36:46,879
 (Terima kasih), Atsiz.

265
00:36:54,320 --> 00:36:55,439
Balok.

266
00:36:56,400 --> 00:36:58,159
Apa yang terjadi Bamsi.

267
00:36:58,560 --> 00:37:01,439
Utusan Tekfur Bilak telah tiba.

268
00:37:03,800 --> 00:37:05,759
Ini akan menjadi fase episode dari kesepakatan dengan musuh baru Anda; Balok.

269
00:37:08,720 --> 00:37:09,759
Terima kasih

270
00:37:11,200 --> 00:37:12,679
Cepat bawa dia ke sini.

271
00:37:13,600 --> 00:37:17,079
Ayo tunjukkan padanya cara menggunakan pedang.

272
00:37:17,280 --> 00:37:18,399
(Sesuai keinginan) balok.

273
00:37:20,640 --> 00:37:22,879
Musuh macam apa yang kamu suka, Turgut?

274
00:37:25,600 --> 00:37:28,559
Tidak peduli apa yang dia lakukan padaku

275
00:37:29,200 --> 00:37:31,239
Saya ingin musuh yang cukup kuat untuk menjadikan saya tawanan.

276
00:37:36,600 --> 00:37:38,719
Musuh macam apa yang kamu inginkan, Bamsi?

277
00:37:39,120 --> 00:37:44,399
 Beam, aku tidak ingin ada musuh yang menyebarkan perselisihan di antara kita,

278
00:37:45,720 --> 00:37:46,799
Terima kasih

279
00:37:46,920 --> 00:37:47,919
Sinar Artugul.

280
00:37:49,200 --> 00:37:52,759
 Musuh seperti apa yang kamu inginkan kali ini?

281
00:37:56,320 --> 00:37:59,439
Kami telah membunuh banyak musuh, dan kami telah menghukum banyak pengkhianat.

282
00:38:00,640 --> 00:38:05,119
Setelah semua pertempuran ini saya harus melihat posisi saya di pihak musuh.

283
00:38:07,000 --> 00:38:10,999
Ada musuh yang membunuh kita dari antara kita

284
00:38:11,720 --> 00:38:12,719
Misalnya

285
00:38:13,240 --> 00:38:14,519
Amir Sadettin

286
00:38:17,240 --> 00:38:19,359
Jenis luka dan rasa sakit yang dia berikan

287
00:38:19,880 --> 00:38:21,799
... sangat dalam.

288
00:38:22,600 --> 00:38:25,399
Mereka bekerja keras untuk memberantas korupsi.

289
00:38:26,520 --> 00:38:28,199
Musuh lainnya adalah orang-orang kafir.

290
00:38:29,840 --> 00:38:32,079
Anda mengenalnya, Anda bisa mengenalinya.

291
00:38:33,000 --> 00:38:35,599
Cepat atau lambat, Anda bisa mendatangi mereka.

292
00:38:36,000 --> 00:38:38,159
Musuh yang paling berbahaya adalah mereka yang...

293
00:38:39,000 --> 00:38:42,999
... Mereka melakukan perbuatan baik, dan mereka tidak berbuat adil terhadap diri mereka sendiri.

294
00:38:44,520 --> 00:38:46,959
Kompromi terhadap mereka akan menjadi hal yang paling sulit

295
00:38:47,680 --> 00:38:48,799
Dan akan sangat kejam

296
00:38:50,760 --> 00:38:54,599
Segala puji hanya milik Allah. Kami telah mampu mengalahkan banyak musuh seperti itu.

297
00:38:54,800 --> 00:38:55,839
Namun ...

298
00:38:56,560 --> 00:38:58,119
... untuk banyak darah

299
00:39:00,040 --> 00:39:04,079
Kali ini kita akan belajar dari semua rasa sakit di sekitar kita.

300
00:39:06,280 --> 00:39:09,279
Kami akan menemukan dan mengatasi kelemahan kami.

301
00:39:12,000 --> 00:39:12,999
Apakah saya akan menjaga diri saya bebas dari rasa khawatir?

302
00:39:13,160 --> 00:39:14,639
-Terima kasih, Beam, Beam

303
00:39:16,960 --> 00:39:20,319
Sekarang, mari kita sambut tamu kita, bawa dia ke sini; Bamsi.

304
00:39:20,760 --> 00:39:21,919
(OKE); Balok.

305
00:39:25,920 --> 00:39:28,039
Orang Turki barbar itu, bernama Artugrul.

306
00:39:28,680 --> 00:39:29,879
... tidak keberatan bertiup ...

307
00:39:30,760 --> 00:39:32,399
...tapi keyakinannya masih utuh, Titan.

308
00:39:33,120 --> 00:39:35,959
, Serangan kita harus dibimbing oleh iman kita yang kuat.

309
00:39:36,400 --> 00:39:37,519


310
00:39:39,200 --> 00:39:40,759
Jika kita ingin balas dendam...

311
00:39:40,880 --> 00:39:43,159
Singkirkan itu untuk selamanya, kita harus mewujudkannya.

312
00:39:43,920 --> 00:39:45,039
Ya.

313
00:39:45,560 --> 00:39:46,799
Sebuah tren.

314
00:39:48,240 --> 00:39:49,319
Tapi bagaimana jika itu benar?

315
00:39:49,880 --> 00:39:53,279
Pertama, dia harus percaya bahwa kita tertinggal.

316
00:39:54,600 --> 00:39:58,239
Dan sementara itu, kami akan melakukan serangan terakhir di tempat yang paling tidak terlindungi.

317
00:40:00,880 --> 00:40:03,199
Kami mungkin tidak bisa memasuki benteng atau pemukimannya.

318
00:40:04,240 --> 00:40:08,039
Menunggu serangan kami, Artugul pasti sudah mengambil segala macam tindakan.

319
00:40:09,600 --> 00:40:13,279
Hanya ada satu tempat dimana kita bisa bersembunyi dan berenang.

320
00:40:16,120 --> 00:40:17,559
Pasar Hanley.

321
00:40:24,120 --> 00:40:25,679
Pasar Hanley!

322
00:40:38,240 --> 00:40:39,879
Saya Komandan Malaikat.

323
00:40:40,240 --> 00:40:43,239
Saya berharap yang terbaik untuk Anda atas nama Billy's Techfur.

324
00:40:43,840 --> 00:40:45,639
Sebagai tanda niat baiknya...

325
00:40:46,040 --> 00:40:48,199
... dia mengirimimu bendera putih ini.

326
00:41:08,400 --> 00:41:12,199
Mengapa Tekfur Anda mengirim Anda ke sini, sekarang perang sudah selesai, Komandan?

327
00:41:12,560 --> 00:41:15,239
Anda pasti telah meraih kemenangan besar, - Artugul Beam.

328
00:41:16,000 --> 00:41:18,079
Anda adalah pejuang yang hebat.

329
00:41:19,680 --> 00:41:21,959
Tapi saya tidak ingin berbicara tentang perang di sini...

330
00:41:22,360 --> 00:41:23,839
...Saya datang untuk merundingkan perjanjian damai

331
00:41:24,280 --> 00:41:27,159
Hal senada juga diungkapkan Tekfur setempat.

332
00:41:27,600 --> 00:41:29,639
Saya harap Anda akan terbukti berbeda dari mereka.

333
00:41:29,760 --> 00:41:31,959
Baiklah, aku akan mengambil tindakan sendiri,

334
00:41:32,480 --> 00:41:35,759
Saya ingin Anda menyerahkan kepada kami benteng Karaiza.

335
00:41:35,960 --> 00:41:39,039
Dan kami memiliki tawaran yang menggiurkan untuk Anda.

336
00:41:43,680 --> 00:41:46,799
Saya akan membebaskan semua pajak dari benteng ini dan tanah Bilik.

337
00:41:47,200 --> 00:41:49,319
.Dan aku akan memberimu kepala Tekfur Aris.

338
00:41:55,560 --> 00:41:57,119
Kastil ini, di dalam dan ...

339
00:41:58,120 --> 00:42:02,359
...semua daratan yang terlihat di sepanjang perbatasan Bilake...

340
00:42:02,680 --> 00:42:07,079
... untuk menaklukkan mereka dengan pedang kita dan darah para martir kita.

341
00:42:08,040 --> 00:42:11,679
Jika Anda ingin merebut apa yang kami miliki,

342
00:42:12,160 --> 00:42:14,079
... kamu harus mengayunkan pedangmu melawan kami

343
00:42:14,640 --> 00:42:17,559
... harus mengeluarkan darah sendiri.

344
00:42:18,920 --> 00:42:20,039
Sinar Artugul.

345
00:42:20,800 --> 00:42:22,599
Datang ke sini dengan itikad baik.

346
00:42:23,440 --> 00:42:25,679
Kita berdua bisa mencapai jalan tengah dalam masalah ini.

347
00:42:26,240 --> 00:42:27,359
Pertimbangkan ini baik-baik.

348
00:42:28,840 --> 00:42:31,239
Bagaimana Anda melakukan semua hal keren ini?

349
00:42:31,840 --> 00:42:34,279
Anda belum mengenal saya dalam hal ini.

350
00:42:35,280 --> 00:42:38,759
Apakah kamu pikir aku akan mempercayaimu...

351
00:42:39,160 --> 00:42:41,839
..Aku akan menjual kastil itu demi nyawa Ares

352
00:42:42,400 --> 00:42:45,519
Aku akan mengambil nyawa Aris, cepat atau lambat.

353
00:42:46,640 --> 00:42:49,759
Kamu berhenti berpihak pada Aris,..

354
00:42:50,440 --> 00:42:53,279
Jika Anda ingin menjaga kepala tetap lurus.

355
00:42:57,320 --> 00:42:58,479
Sekarang, kembalilah ke istanamu.

356
00:43:02,160 --> 00:43:04,319
Beritahu Tekfur Anda bahwa mereka akan melakukan apa yang mereka lakukan dengan baik

357
00:43:04,800 --> 00:43:06,999
Dan itulah yang akan saya pertimbangkan

358
00:43:07,680 --> 00:43:10,879
Dia membantu Aris bermain api.

359
00:43:12,080 --> 00:43:14,239
Dan tawaran ini tidak pernah bisa diterima.

360
00:43:14,640 --> 00:43:17,239
Kata-katamu akan membuka pintu perang baru.

361
00:43:19,360 --> 00:43:21,119
saya punya ini...

362
00:43:21,480 --> 00:43:24,839
.. Jika tidak dihormati, kedamaianmu pun patuh.

363
00:43:26,480 --> 00:43:30,519
Saya datang ke seluruh negeri ini untuk menghentikan perbuatan jahat.

364
00:43:32,240 --> 00:43:33,479
Kamu bisa pergi sekarang.

365
00:43:38,280 --> 00:43:39,439
Sinar Artugul.

366
00:43:40,680 --> 00:43:43,799
Bisa kubilang, orang-orang ini pada akhirnya akan membawa kita ke Aris.

367
00:43:44,920 --> 00:43:47,559
Setelah mereka pergi, saya akan mengikuti mereka.

368
00:43:48,800 --> 00:43:50,279
Saya pikir ini adalah tanggung jawab terakhir saya.

369
00:43:50,760 --> 00:43:51,839
Terima kasih

370
00:43:52,680 --> 00:43:54,279
Bawalah beberapa tentara bersamamu, Atasiz.

371
00:43:54,640 --> 00:43:56,239
Ikuti komandan ini.

372
00:43:56,880 --> 00:43:59,079
Mari kita lihat di mana mereka menyembunyikan Aris.

373
00:43:59,360 --> 00:44:00,479
Kirimi saya berita

374
00:44:00,880 --> 00:44:02,239
 (Jangan khawatir); Sinar Artugul.

375
00:44:09,960 --> 00:44:13,959
Beam, saudara laki-laki Atasij mengikutinya. Apa yang kita lakukan?

376
00:44:15,640 --> 00:44:17,959
Mereka akan melakukan yang terbaik untuk menghapus kita hingga menjadi bayangan

377
00:44:18,040 --> 00:44:20,279
... pasukan mereka akan datang dari Nico; Bamsi.

378
00:44:21,360 --> 00:44:25,399
Kami akan mengambil semua tindakan yang mungkin untuk menghindari jebakan yang mereka buat untuk kami.

379
00:44:28,200 --> 00:44:31,559
Pada pertemuan besok saya akan menginformasikan kepada Oguz Beams.

380
00:44:33,600 --> 00:44:36,119
Dan pada saat yang sama, kami akan mengurus urusan internal kami.

381
00:44:38,160 --> 00:44:41,879
Anda beri tahu para pedagang Pasar Hanley, saya akan berbicara dengan mereka setelah pertemuan.

382
00:44:42,480 --> 00:44:43,919
-Centang, balok

383
00:44:45,120 --> 00:44:48,239
Mereka juga harus tahu apa yang diharapkan berdasarkan peraturan baru.

384
00:44:51,560 --> 00:44:53,359
Bagaimana kondisi pemukiman Anda, Turgut?

385
00:44:53,760 --> 00:44:57,119
Balok-balok lainnya telah tiba, mereka ingin bertemu dengan saya; Balok.

386
00:44:57,320 --> 00:44:58,479
Kalau begitu.

387
00:44:58,720 --> 00:44:59,919
Dan kembali ke rumahmu tanpa penundaan.

388
00:45:00,240 --> 00:45:01,999
Undang mereka ke tenda utama Anda.

389
00:45:02,640 --> 00:45:03,919
Bersihkan situasi bagi mereka.

390
00:45:04,320 --> 00:45:06,999
Jika mereka bersumpah setia kepada Anda, mereka akan bisa tinggal di pemukiman ini.

391
00:45:07,840 --> 00:45:10,279
Jika Anda tidak memiliki kesetiaan...

392
00:45:10,840 --> 00:45:13,199
... mereka ingin bebas

393
00:45:13,640 --> 00:45:16,519
... Anda tahu apa yang harus dilakukan jika demikian.

394
00:45:18,040 --> 00:45:19,399
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

395
00:45:20,120 --> 00:45:21,159
Bagus

396
00:45:53,480 --> 00:45:55,199
Dia tidak memberi saya satu momen pun kedamaian.

397
00:45:56,400 --> 00:45:57,839
Gukato apa yang terjadi disana

398
00:46:00,520 --> 00:46:01,999
Kenapa dia meneleponku lagi?

399
00:46:02,320 --> 00:46:04,239
Ia terus berkonsultasi dengan pria-pria terdekatnya.

400
00:46:05,000 --> 00:46:07,119
Tidak ada seorang pun yang memberikan petunjuk apa pun tentang semua ini, Yang Mulia Amir.

401
00:46:08,960 --> 00:46:10,079
Hanya saja

402
00:46:10,800 --> 00:46:11,999
Hanya apa?

403
00:46:14,880 --> 00:46:16,199
Mereka mengatakan, ...

404
00:46:17,360 --> 00:46:18,959
...seorang utusan datang dari Carazais.

405
00:46:19,800 --> 00:46:20,999
Dari Artugul?

406
00:46:27,400 --> 00:46:28,799
Yang Mulia Amir.

407
00:46:29,440 --> 00:46:31,039
Sultan kami telah memanggilmu.

408
00:46:56,160 --> 00:46:57,959
Ketika rakyat Turkmenistan hidup damai...

409
00:46:59,400 --> 00:47:01,399
...kerajaanku damai.

410
00:47:03,120 --> 00:47:06,159
Itukah sebabnya Anda memerintahkan Kampanye Timur dimulai, Sultan saya?

411
00:47:07,680 --> 00:47:08,679
Ya.

412
00:47:09,400 --> 00:47:14,279
Saya ingin Mars memahami hal itu dengan pemukiman Turkmenistan...

413
00:47:14,640 --> 00:47:17,919
Kami memiliki kekuatan untuk menghadapinya kapan saja.

414
00:47:22,800 --> 00:47:24,759
Mulailah mempersiapkan diri,
____________________________________________

415
00:47:24,960 --> 00:47:26,799
Begitulah perintahmu, Sultanku.

416
00:47:48,800 --> 00:47:50,519
Anda menelepon saya, Sultan saya.

417
00:47:51,000 --> 00:47:53,879
Seorang utusan datang, dari Artugul Beam.

418
00:47:55,400 --> 00:47:58,839
 Apa yang Artugul Beam katakan, Sultanku?

419
00:48:01,640 --> 00:48:02,999
Sinar Artugul.

420
00:48:03,800 --> 00:48:06,599
 Menaklukkan kastil Karakansar.

421
00:48:14,880 --> 00:48:16,079
Apakah kamu sangat terkejut

422
00:48:19,040 --> 00:48:20,679
Saya senang, Sultan saya.

423
00:48:22,080 --> 00:48:24,119
Saya kehilangan kata-kata karena kegembiraan saya.

424
00:48:27,800 --> 00:48:32,319
Saya pikir Artugul Beam, pada saat yang sama, menggantung kepala anjing itu

425
00:48:32,520 --> 00:48:35,759
...di atas gerbang benteng Karaiza insya Allah.

426
00:48:41,080 --> 00:48:43,759
Anjing Aris berhasil melarikan diri.

427
00:49:25,560 --> 00:49:26,679
Artuk balok.

428
00:49:27,480 --> 00:49:29,239
Saya menerima surat penting.

429
00:49:30,320 --> 00:49:31,599
Apa yang tertulis di sana?

430
00:49:32,360 --> 00:49:34,999
Dikatakan bahwa atas permintaan seorang emir Seljuk ...

431
00:49:35,480 --> 00:49:37,719
Koin emas diberikan...

432
00:49:37,920 --> 00:49:40,239
...agar Bahadur Beam bisa membeli Halni Bazaar

433
00:49:44,120 --> 00:49:45,159
Apakah kamu yakin, Maria?

434
00:49:45,520 --> 00:49:46,599
saya yakin.

435
00:49:48,600 --> 00:49:53,119
Anda terus melihat ini, saya tunjukkan pada Artugul Beam.

436
00:50:01,240 --> 00:50:05,159
Saya ingin menulis surat pernyataan kepada Anda,

437
00:50:05,920 --> 00:50:07,559
... Anda akan setuju dengan saya

438
00:50:08,480 --> 00:50:11,159
.Tanpa alasan apa pun

439
00:50:11,280 --> 00:50:13,839
Saya ingin menjadikan Artugul Beam sebagai Amir negara saya

440
00:50:21,840 --> 00:50:22,959
Sultanku.

441
00:50:26,120 --> 00:50:28,079
Artugul Beam, atas kerja baiknya

442
00:50:28,600 --> 00:50:30,759
Anda sangat percaya padanya.

443
00:50:31,320 --> 00:50:33,719
Dia pantas mendapatkannya.

444
00:50:34,240 --> 00:50:35,279
Itu layak untuk itu

445
00:50:36,200 --> 00:50:37,479
Namun ...

446
00:50:38,000 --> 00:50:39,599
. Aku ingin memberitahumu

447
00:50:40,120 --> 00:50:44,159
.Anda tidak pernah memberikan manfaat seperti itu kepada sinar lainnya.

448
00:50:45,720 --> 00:50:46,799
saya takut

449
00:50:47,560 --> 00:50:49,559
 Bahwa hal itu akan menimbulkan permusuhan...

450
00:50:49,840 --> 00:50:51,319
... di antara balok lainnya.

451
00:50:51,840 --> 00:50:52,919
Tidak, itu tidak akan terjadi

452
00:50:55,360 --> 00:50:56,399
 Sebaliknya.

453
00:51:00,960 --> 00:51:05,199
Mereka akan disuruh sepintar Artugrul.

454
00:51:07,160 --> 00:51:09,439
Dan itu tidak hanya akan berada di bawah negara saya.

455
00:51:10,320 --> 00:51:12,439
.Semua pelayan setia istanaku akan berada di sisinya.

456
00:51:13,600 --> 00:51:16,519
Yang ...

457
00:51:16,800 --> 00:51:19,759
... negara kita paling membutuhkan di kedua dunia,

458
00:51:20,200 --> 00:51:22,319
Ini adalah survival of the fittest...

459
00:51:22,800 --> 00:51:25,519
... Dibutuhkan keberanian dan kesetiaan

460
00:51:26,760 --> 00:51:28,439
Dan itulah yang dilakukan Artugul Beam.

461
00:51:31,280 --> 00:51:32,839
Artugul Beam menulis, dia ...

462
00:51:33,520 --> 00:51:37,759
... Konya sendiri akan datang dan menemuiku dan memberiku bagian ke-5 dari hasil jarahannya.

463
00:51:38,720 --> 00:51:40,559
... yang saya terima dari benteng setelah kemenangan.

464
00:51:44,280 --> 00:51:45,359
Sultanku.

465
00:51:46,360 --> 00:51:49,919
Sejauh yang saya tahu, Anda seharusnya pergi dengan pasukan Anda

466
00:51:50,080 --> 00:51:52,599
... untuk melihat perbatasan antara Erzium dan Ahlat,

467
00:51:53,080 --> 00:51:57,439
... kamu seharusnya pergi.

468
00:51:57,760 --> 00:51:59,679
... untuk menghabiskan musim panas bersama Hatun Hatrat Anda

469
00:52:00,040 --> 00:52:03,279
Saya akan menunda kampanye itu selama beberapa hari untuk menemui Artugul.

470
00:52:09,640 --> 00:52:14,479
Apakah Anda mendapatkan informasi tentang mode itu?

471
00:52:14,840 --> 00:52:16,879
.Yang merupakan daun untuk Artugul Beam dan aku

472
00:52:19,120 --> 00:52:20,839
Aku akan segera mendapatkannya, Sultanku.

473
00:52:22,520 --> 00:52:24,399
Berikan sedikit waktu lagi.

474
00:52:26,280 --> 00:52:29,799
Keluarkan semuanya dengan sangat cepat

475
00:52:37,520 --> 00:52:39,279
Itu adalah tanggung jawab Anda

476
00:52:41,320 --> 00:52:43,159
Anda hanya punya satu hari lagi,

477
00:53:24,160 --> 00:53:26,239
Saya memberikan penghormatan kepada Anda, Artuk Beam.

478
00:53:26,320 --> 00:53:27,879
 (Terima kasih); Balok.

479
00:53:28,240 --> 00:53:30,279
Tapi ada satu hal penting.

480
00:53:31,280 --> 00:53:32,599
Baiklah, Insya Allah?

481
00:53:33,760 --> 00:53:37,919
Jika Anda memberikan waktu, hal itu perlu didiskusikan secara rahasia.

482
00:53:40,480 --> 00:53:41,679
(OKE).

483
00:53:43,080 --> 00:53:46,599
Sampaikan kata-kataku kepada para pedagang Yunani.

484
00:53:47,120 --> 00:53:48,519
Sekarang, jika Anda bisa, silakan pergi.

485
00:53:48,600 --> 00:53:50,719
Semoga Allah melindungi Anda; Sinar Artugul.

486
00:54:10,000 --> 00:54:11,919
Beam, Maria telah menerima surat penting.

487
00:54:13,400 --> 00:54:17,159
Konon koin emas tersebut diberikan atas permintaan seorang emir Seljuk...

488
00:54:17,400 --> 00:54:20,119
...agar Bahadur Beam bisa membeli Halni Bazaar.

489
00:54:25,400 --> 00:54:29,919
Kalau begitu, atas permintaan emir Seljuk?

490
00:54:33,680 --> 00:54:35,399
Amir Sadettin.

491
00:54:38,760 --> 00:54:40,559
Sekarang, waktumu sudah habis.

492
00:54:42,680 --> 00:54:46,999
Penipuan yang dilakukannya terhadap negara hanya akan terungkap, Artuk Beam.

493
00:54:47,280 --> 00:54:48,719
Apa yang akan kamu lakukan, Beam?

494
00:54:54,200 --> 00:54:57,399
Ketika saya pergi menemui Sultan kami, saya akan membawa surat ini.

495
00:54:58,520 --> 00:55:02,439
Dengan surat ini, hukuman mati Amir Sadaf...

496
00:55:02,520 --> 00:55:04,079
.Klaim b.

497
00:57:15,520 --> 00:57:17,279
Lihatlah sekeliling!

498
00:57:23,680 --> 00:57:25,679
Eh!

499
00:57:35,320 --> 00:57:36,439
Ah.

500
00:57:39,800 --> 00:57:41,039
Ah.

501
00:57:55,880 --> 00:57:57,719
Ini kemungkinan adalah komandan Anglos.

502
00:58:23,640 --> 00:58:25,879
Apa yang dilakukan orang kafir ini di sini?

503
00:58:30,000 --> 00:58:31,839
Ini jelas merupakan ruang kasur bawah tanah rahasia mereka.

504
00:58:33,200 --> 00:58:36,159
Berhati-hatilah untuk melihat apa yang terjadi di sini pada malam hari.

505
00:58:46,880 --> 00:58:48,199
Komandan Malaikat.

506
00:58:50,080 --> 00:58:53,119
Saya yakin Artugul menyambut Anda dengan sangat antusias.

507
00:58:53,880 --> 00:58:56,439
Dengan kata-katanya dia membiarkanku keluar seperti serangga.

508
00:58:57,560 --> 00:58:59,639
Saya berbicara tentang perdamaian, dan dia berbicara tentang perang.

509
00:59:01,480 --> 00:59:03,239
Saya sudah berbicara tentang tawaran, tapi ini semua tentang darah

510
00:59:04,440 --> 00:59:06,719
Nah, apa yang kamu harapkan?

511
00:59:07,320 --> 00:59:09,559
Apakah Turmi mengira dia akan menghadiahkanmu sebuah istana di atas piring emas?

512
00:59:10,840 --> 00:59:12,159
Maksudmu, misalnya, makanan asin dan sejenisnya, ya?

513
00:59:13,160 --> 00:59:14,359
Ares!

514
00:59:15,000 --> 00:59:16,079
Apa yang sedang kamu lakukan?

515
00:59:16,840 --> 00:59:19,799
Apakah Anda ingin menangkap musuh kita?

516
00:59:19,880 --> 00:59:21,759
Ares!

517
00:59:22,000 --> 00:59:24,959
Bersyukurlah kepada Tuhan, kaisar telah baik kepadamu

518
00:59:25,920 --> 00:59:28,919
Kami harus membayar harga atas apa yang telah kami lakukan terhadap Anda!

519
00:59:29,360 --> 00:59:32,559
Aku akan mengembalikan kata-katamu satu per satu, Engels.

520
00:59:32,840 --> 00:59:34,199
Jangan lupakan itu

521
00:59:34,800 --> 00:59:38,479
Kaisar tidak lagi memiliki kesabaran atas kegagalan Anda!

522
00:59:38,800 --> 00:59:41,079
-Jangan lupakan itu. - Jangan khawatir tentang hal itu.

523
00:59:42,800 --> 00:59:45,839
Saya sendiri akan pergi menemui kaisar dengan kepalanya.

524
00:59:46,000 --> 00:59:47,079
Ya!

525
00:59:48,960 --> 00:59:52,599
Bagaimana caranya, padahal Artugul sudah mengambil tindakan tegas?

526
00:59:52,840 --> 00:59:54,359
Tidak ada gunanya mendekatinya.

527
00:59:54,960 --> 00:59:58,439
Saya akan menyerang pasar Hatley dimana dia tidak terlindungi.

528
01:00:00,800 --> 01:00:03,319
Aku akan membunuhnya dengan merusak pasar Hanley.

529
01:00:05,440 --> 01:00:08,159
Ketika Anda ingin menghabisinya di pasar

530
01:00:08,720 --> 01:00:11,839
Saya mendapat informasi penting yang akan berguna bagi Anda.

531
01:00:13,800 --> 01:00:16,079
Saya memiliki pedagang terkenal di pasar Hanley ..

532
01:00:16,400 --> 01:00:19,719
... Artugul akan menemui balok di istana besok,

533
01:00:20,240 --> 01:00:23,599
...lalu Hanili akan pergi ke pasar untuk berbicara dengan para pedagang.

534
01:00:24,200 --> 01:00:27,119
 Pertemuan dengan pedagang tidak akan terlindungi

535
01:00:27,400 --> 01:00:29,599
Anda harus memberi saya pasukan untuk pekerjaan ini, Angelos.

536
01:00:31,560 --> 01:00:35,759
Ini bukan kemenangan hanya untukku, ini untuk kerajaan kita.

537
01:00:38,840 --> 01:00:39,839
Baiklah.

538
01:00:40,800 --> 01:00:42,919
Saya akan memberi Anda pasukan atas nama kaisar kami.

539
01:00:43,240 --> 01:00:45,159
Namun, jika Anda gagal lagi...

540
01:00:46,360 --> 01:00:48,799
...harganya akan jauh lebih ketat, Ares.

541
01:00:51,680 --> 01:00:53,599
Jumlah pasukan yang kami miliki di sini sedikit.

542
01:00:53,960 --> 01:00:56,759
Jika kita berhasil membunuh Artugul, akan sulit keluar dari sana.

543
01:00:57,760 --> 01:00:59,399
Anda benar.

544
01:01:01,480 --> 01:01:04,079
Saat saya berada di Pasar Hanley, bersama pasukan kami ...

545
01:01:04,440 --> 01:01:07,919
..Anda dan Komandan Angulos akan pergi ke Tekfur di Bilik untuk mendapatkan dukungan.

546
01:01:08,960 --> 01:01:13,159
Jangan lupakan Titan, kami bergantung padamu
 Hanili akan keluar dari pasar.

547
01:01:28,200 --> 01:01:29,279
Selamat datang; Sinar Artugul.

548
01:01:29,360 --> 01:01:30,479
Senang bertemu denganmu

549
01:01:30,640 --> 01:01:32,119
-Selamat datang di sini; Artugul Beam.-Saya senang melihat kalian semua.

550
01:01:32,160 --> 01:01:33,639
Saya senang melihat Anda.

551
01:01:33,800 --> 01:01:35,039
 (Terima kasih).

552
01:01:35,840 --> 01:01:37,039
Saya senang melihat Anda, terima kasih.

553
01:01:37,280 --> 01:01:39,079
-Selamat datang di sini; Sinar Artugul.
-Pekerjaan Anda akan membuahkan hasil; Pekerjaan Anda akan berhasil.

554
01:01:39,160 --> 01:01:40,399
Ini bisa berjalan dengan mudah.

555
01:01:40,760 --> 01:01:42,039
Nikmati makanannya

556
01:01:43,360 --> 01:01:45,199
Aku senang melihatmu, jangan bangun, duduklah.

557
01:01:45,440 --> 01:01:47,759
- Beam, selamat datang di sini (Terima kasih).

558
01:01:48,840 --> 01:01:50,519
-Selamat datang di sini. -Selamat datang; Balok.

559
01:01:51,320 --> 01:01:53,199
-.- Selamat datang; Balok.

560
01:01:53,280 --> 01:01:54,439
(Terima kasih).

561
01:01:54,560 --> 01:01:56,199
-Selamat datang; Balok. -Selamat datang, Artugul Beam-ku.

562
01:01:56,280 --> 01:01:58,079
Tetap hidup (terima kasih).

563
01:01:59,320 --> 01:02:00,879
Senang bertemu denganmu

564
01:02:01,440 --> 01:02:02,759
Senang bertemu denganmu.

565
01:02:04,480 --> 01:02:06,599
Keputusan Anda telah diberitahukan tentang kami; Sinar Artugul.

566
01:02:07,280 --> 01:02:09,719
Anda telah menyelamatkan kami dari tirani Ares.

567
01:02:10,360 --> 01:02:13,319
Sayang sekali, betapa mereka menyiksa

568
01:02:13,520 --> 01:02:16,159
Kami akan menafkahi mata pencaharian kami, semoga Tuhan memberkati Anda; Sinar Artugul.

569
01:02:16,360 --> 01:02:18,799
Ini adalah kesempatan terakhir bagi kami.

570
01:02:19,080 --> 01:02:22,199
Kami akan membunuhnya sekarang

571
01:02:23,240 --> 01:02:25,879
Kami akan mati dengan kehormatan kami,

572
01:02:26,120 --> 01:02:28,159
... tidak bisa hidup di bawah komando orang-orang Turki itu.

573
01:02:30,720 --> 01:02:34,959
Sekarang, Anda adalah tetangga kami dan laki-laki kami.

574
01:02:35,040 --> 01:02:37,479
Kapan waktunya...

575
01:02:37,680 --> 01:02:40,479
... kami akan berbagi kesedihan kami, tetapi juga ikut bersukacita bersama Anda

576
01:02:40,800 --> 01:02:45,039
Saat kita mencoba untuk jujur pada keyakinan kita

577
01:02:45,840 --> 01:02:50,759
...bagaimana cara menghilangkan dirham dan bagaimana caranya

578
01:02:51,200 --> 01:02:54,519
Bersabarlah dalam usaha Anda, sehingga kami akan selalu senang melihat Anda di sini.

579
01:02:57,120 --> 01:02:59,719
Guruji, sungguh koin emas

580
01:02:59,960 --> 01:03:02,879
Saya ingin membelikannya untuk ibu saya, dan untuk nenek saya

581
01:03:02,960 --> 01:03:06,039
Anda adalah putra Artugul Beam. Kami tidak dapat mengambil koin emas dari Anda.

582
01:03:06,520 --> 01:03:08,519
Ini adalah hakmu.

583
01:03:09,160 --> 01:03:11,439
Jika saya membeli dua, saya akan memberikannya dengan harga lebih murah.

584
01:03:11,760 --> 01:03:13,279
Maka semuanya akan baik-baik saja, sinar Gunduz-ku.

585
01:03:13,640 --> 01:03:15,279
Lagi pula, tawar-menawar adalah sunat bagi kita. [Jalan Sunnah-Mahanabi Sa :.

586
01:03:18,040 --> 01:03:20,279
- Tuhan akan senang denganmu.
- Tuhan akan senang denganmu.

587
01:03:21,080 --> 01:03:22,439
Terima kasih

588
01:03:22,520 --> 01:03:23,599
Tuhan memberkati Anda.

589
01:03:24,640 --> 01:03:26,879
- Selamat datang, Artugul Beam-ku.
- Selamat datang, Artugul Beam-ku.

590
01:03:27,360 --> 01:03:28,439
Senang berkenalan dengan Anda.

591
01:03:28,840 --> 01:03:30,119
Apa yang terjadi, gondolaku?

592
01:03:30,200 --> 01:03:31,799
Dengan izinmu ayah, aku ingin membeli

593
01:03:31,960 --> 01:03:35,239
... ini untuk ibu dan untuk nenek.

594
01:03:35,800 --> 01:03:38,879
Hai, Masya Allah. Jadi, jagalah ibu dan nenekmu dengan baik.

595
01:03:39,120 --> 01:03:40,199
Kalau begitu.

596
01:03:40,640 --> 01:03:42,119
Seberapa besar keinginan Anda terhadap keduanya?

597
01:03:42,200 --> 01:03:43,439
Beam, apakah akan baik-baik saja?

598
01:03:43,680 --> 01:03:46,039
Anda telah banyak membantu orang-orang kami

599
01:03:46,120 --> 01:03:47,479


600
01:03:47,560 --> 01:03:50,479
Adalah tugas saya untuk membayar harga yang harus dibayar untuk industri Anda.

601
01:03:50,720 --> 01:03:52,679
– Berapa banyak koin emas yang saya minta?

602
01:03:52,800 --> 01:03:54,159
Anda telah mengajarinya sopan santun.

603
01:03:54,320 --> 01:03:56,959
Tiga koin emas cukup untuk dua tas ini; Sinar Artugul.

604
01:03:57,840 --> 01:03:58,879
 (OKE).

605
01:04:03,200 --> 01:04:04,719
Balok!

606
01:04:56,200 --> 01:04:57,559
Permisi; Balok!

607
01:04:58,120 --> 01:05:01,679
Simpati atas kekejaman, kekejaman karena disiksa!

608
01:05:16,880 --> 01:05:19,039
Bagus sekali, pahlawanku! Ayo.

609
01:05:19,520 --> 01:05:20,839
Bagus sekali.

610
01:05:23,240 --> 01:05:24,439
Abdurrahman.

611
01:05:25,120 --> 01:05:26,399
Keluarkan mayat-mayat ini.

612
01:05:27,160 --> 01:05:28,519
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

613
01:05:35,880 --> 01:05:39,079
Bahadur Beam telah berusaha bekerja melebihi kemampuannya.

614
01:05:41,000 --> 01:05:44,879
Dia berbicara melalui sinar Artugrul.

615
01:05:46,920 --> 01:05:48,839
Kebetulan dia telah dihukum sebagaimana pantasnya.

616
01:05:51,240 --> 01:05:54,879
Menurut keputusan Artugul Beam, balok kami

617
01:05:55,040 --> 01:05:57,159
... selesai, Turgut Alpke.

618
01:05:57,440 --> 01:05:58,599
Diberkati

619
01:05:58,800 --> 01:05:59,879
(Terima kasih).

620
01:06:00,200 --> 01:06:02,119
Kami telah mendengar apa yang telah dilakukan Bahadur Beam.

621
01:06:02,320 --> 01:06:04,719
Kejadian-kejadian ini sangat mengganggu kami.

622
01:06:05,920 --> 01:06:08,439
Kami tidak tahu bahwa hal ini akan terjadi

623
01:06:09,520 --> 01:06:13,039
Kami turun ke jalan dengan tujuan menyatukan kedua kelompok kami.

624
01:06:15,000 --> 01:06:17,039
Kami tidak ingin menyakiti siapa pun.

625
01:06:17,760 --> 01:06:19,999
Jika Anda memiliki kesatuan dalam pikiran...

626
01:06:20,280 --> 01:06:23,719
...kita bisa hidup damai di pemukiman kita.

627
01:06:24,440 --> 01:06:26,039
Kami akan senang

628
01:06:26,840 --> 01:06:29,519
Jika Anda ingin tinggal bersama kami di pemukiman kami, maka ...

629
01:06:30,880 --> 01:06:33,159
... Pertama-tama, Anda harus bersumpah setia kepada Turgut Beam.

630
01:06:43,840 --> 01:06:45,319
Memberkati perutmu.

631
01:06:46,880 --> 01:06:48,039
Terima kasih

632
01:06:53,480 --> 01:06:55,359
Memberkati perutmu.

633
01:06:56,000 --> 01:06:57,039
Terima kasih

634
01:07:05,320 --> 01:07:06,759
Memberkati perutmu.

635
01:07:07,920 --> 01:07:08,919
Terima kasih

636
01:07:13,600 --> 01:07:16,959
Artugul Beam kami telah mengatur pertemuan besok.

637
01:07:18,280 --> 01:07:19,639
Saya harap kamu akan datang.

638
01:07:19,760 --> 01:07:21,559
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

639
01:07:29,880 --> 01:07:30,999
Oguz.

640
01:07:32,040 --> 01:07:33,239
Keluar

641
01:07:33,680 --> 01:07:34,839
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

642
01:07:40,800 --> 01:07:42,679
Siapakah yang menjadi sorotan di sini, Aslihan Hatun?

643
01:07:49,920 --> 01:07:51,079
Kamu, Turgut.

644
01:07:53,440 --> 01:07:56,759
Dia tidak akan pernah berbicara atas nama saya.

645
01:07:58,760 --> 01:07:59,839
Turgut ...

646
01:08:06,120 --> 01:08:09,879
Mulai sekarang, Anda tidak perlu lagi mengkhawatirkan pemukiman.

647
01:08:10,800 --> 01:08:12,559
Anda tidak akan lagi hadir pada pertemuan tersebut.

648
01:08:13,000 --> 01:08:15,959
Anda akan bertanggung jawab atas Hatunera dan Kilhan.

649
01:08:16,920 --> 01:08:19,599
Hukum penyelesaian ini akan menjadi satu-satunya kata-kataku

650
01:08:21,360 --> 01:08:23,039
Satu-satunya pedang, pedangku.

651
01:08:23,680 --> 01:08:25,799
... satu-satunya segel adalah segelku

652
01:08:34,520 --> 01:08:35,919
Apakah itu masuk akal?

653
01:08:38,200 --> 01:08:39,199
Anda berseri-seri.

654
01:08:52,480 --> 01:08:53,479
Anda berseri-seri.

655
01:08:59,120 --> 01:09:00,239
Anda berseri-seri.

656
01:09:05,080 --> 01:09:06,079
Anda berseri-seri.

657
01:09:25,920 --> 01:09:27,199
Kamu adalah separuh dari diriku.

658
01:09:33,080 --> 01:09:34,679
Kamu adalah pelindung hatiku.

659
01:09:40,680 --> 01:09:42,199
Anda adalah kehormatan saya.

660
01:09:49,000 --> 01:09:51,119
Bagaimana persiapanmu, Halima-ku?

661
01:09:51,360 --> 01:09:53,439
Semuanya sudah selesai, beam.

662
01:09:53,960 --> 01:09:57,119
Pesta yang kita persiapkan untuk masa depan akan layak untuk kemenangan kita.

663
01:09:57,280 --> 01:09:58,559
Jangan khawatir tentang hal itu sendiri.

664
01:09:59,160 --> 01:10:02,599
 Ibu dan aku juga mengurus setiap detailnya.

665
01:10:03,240 --> 01:10:04,239
(Bagus).

666
01:10:05,800 --> 01:10:09,959
Bagikan makanan kepada orang tua dan tunawisma di pasar ini,,,Halima saya.

667
01:10:10,320 --> 01:10:11,439
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

668
01:10:11,680 --> 01:10:14,239
Mulai sekarang saya akan bertanggung jawab sendiri.

669
01:10:16,240 --> 01:10:19,039
- Bagaimana kabarmu, Maria? -Dia baik-baik saja; Balok.

670
01:10:19,280 --> 01:10:22,279
Anda mencoba memenuhi tanggung jawab yang telah Anda berikan padanya.

671
01:10:22,560 --> 01:10:25,599
Dia mempelajari dokumen termasuk Artuk Beam, siang dan malam.

672
01:10:25,920 --> 01:10:26,919
Ya, itu bagus.

673
01:10:49,280 --> 01:10:50,279
Apa itu?

674
01:10:50,440 --> 01:10:53,239
Kaisar sendiri yang menyampaikan surat kepada Anda.

675
01:11:03,600 --> 01:11:06,919
Kaisar kita telah memberi Aris kesempatan terakhir.

676
01:11:09,440 --> 01:11:11,159
Jika dia gagal kali ini...

677
01:11:11,800 --> 01:11:16,439
... kamu akan membunuhnya, dan menempatkan dirimu di tempatnya.

678
01:11:18,320 --> 01:11:21,519
Anda akan bertarung melawan Artugul di bawah pengawasan saya.

679
01:11:22,200 --> 01:11:26,479
Saya akan mengurus sendiri semua kebutuhan Anda, terutama perbekalan tentara.

680
01:11:36,120 --> 01:11:37,799
Saya tidak akan pernah mengkhianati Aris.

681
01:11:44,880 --> 01:11:50,119
Titan, aku tahu betul tentang keberanian dan kesetiaanmu.

682
01:11:51,080 --> 01:11:53,119
Pernahkah Anda melihat keadaan pikiran Aris?

683
01:11:54,200 --> 01:11:57,159
Artugul telah meracuni jiwanya.

684
01:11:58,440 --> 01:12:02,119
Kami telah kehilangan ratusan tentara karena kemarahan dan kesombongannya.

685
01:12:03,000 --> 01:12:07,359
Kami kehilangan benteng tak ternilai yang melindungi kami dari Turki.

686
01:12:08,680 --> 01:12:11,679
Yang terpenting, kami telah kehilangan reputasi kami.

687
01:12:14,640 --> 01:12:17,479
Badai Nike. Orangnya sangat sederhana.

688
01:12:18,240 --> 01:12:20,559
Bahkan mungkin perang saudara bisa pecah.

689
01:12:21,760 --> 01:12:23,119
Kalau Nika memang seperti itu

690
01:12:23,800 --> 01:12:25,799
...lalu pikirkan apa yang akan terjadi.

691
01:12:41,920 --> 01:12:47,639
Ayah, kami hanya punya satu pemukiman. Dan sekarang kita memiliki kastil yang besar.

692
01:12:48,040 --> 01:12:49,839
Bagaimana kami menjadi begitu kuat?

693
01:12:53,800 --> 01:13:00,359
Lihat, gondola saya, pernahkah Anda melihatnya? Saat batu bara kecil bersatu

694
01:13:00,640 --> 01:13:02,839
... mereka menimbulkan kebakaran besar.

695
01:13:04,400 --> 01:13:06,599
Gunduj saya memiliki kekuatan besar dalam kesatuan.

696
01:13:07,800 --> 01:13:12,599
Jadi kami melakukan segalanya dengan benar, besar dan kecil, lalu kami bersatu dan menyalakan api besar.

697
01:13:14,040 --> 01:13:16,439
Kami merangkul teman-teman kami dalam kehangatan...

698
01:13:16,840 --> 01:13:19,879
...dan kami membakar mereka yang menjadi musuh kami.

699
01:13:23,320 --> 01:13:28,639
Dengar nak, kita kesulitan untuk sampai ke sini.

700
01:13:29,520 --> 01:13:34,119
Pemukiman kami kelaparan di sepanjang jalur imigrasi. Hewan-hewan kita sudah tiada.

701
01:13:35,000 --> 01:13:37,999
Jadi kami membutuhkan lebih kuat dan lebih sehat.

702
01:13:39,920 --> 01:13:42,559
Kering, tandus, tidak ada rumput, kami tidur.

703
01:13:43,280 --> 01:13:45,879
Kita telah melewati semua penderitaan ini, kita telah mencapai sejauh ini hari ini,

704
01:13:46,200 --> 01:13:50,399
... komitmen kami kepada Tuhan, pengabdian kami terhadap warisan kami ...

705
01:13:50,680 --> 01:13:53,519
…serta kuatnya iman kita satu sama lain.

706
01:13:54,320 --> 01:13:57,839
Ayah, apa yang harus aku lakukan ketika aku berada dalam situasi sulit...

707
01:13:58,120 --> 01:14:00,599
... Aku baru saja tumbuh dewasa?

708
01:14:06,080 --> 01:14:09,559
Apapun yang kamu lakukan, ingatlah Tuhan.

709
01:14:10,560 --> 01:14:15,159
“Dan berpegang teguh pada tali Allah” [Ali Imran, 3: 103]

710
01:14:15,920 --> 01:14:17,439
... kamu akan keluar dari bahaya ini

711
01:14:18,200 --> 01:14:23,239
Jika Anda berpegang teguh pada jalan Tuhan, Dia tidak akan meninggalkan Anda.

712
01:14:24,760 --> 01:14:28,319
Prajurit dan teman Anda akan ada di sekitar Anda.

713
01:14:30,480 --> 01:14:37,159
Jika tidak menyimpang dari jalan suci maka akan bertemu dengan Tuhan.

714
01:14:37,920 --> 01:14:40,839
Ayah, bagaimana saya bisa menemukan orang-orang kudus Tuhan?

715
01:14:42,360 --> 01:14:46,439
Jika kamu mengikuti jalan yang benar, mereka akan menemukanmu, Nak.

716
01:14:58,400 --> 01:15:00,479
Kami punya tamu penting; Balok.

717
01:15:00,840 --> 01:15:02,159
Siapa itu, Abdur Rahman?

718
01:15:05,120 --> 01:15:07,719
Itu hanya orang miskin, berasal dari Al Hai.

719
01:15:08,440 --> 01:15:09,759
Hai, Masya Allah.

720
01:15:11,920 --> 01:15:14,599
-As-salamu alaikum. Alaikum salam.

721
01:15:19,320 --> 01:15:21,879
"Selamat datang. - Aku senang bertemu denganmu, sayang.

722
01:15:26,640 --> 01:15:29,919
Masya Allah, Masya Allah, semoga anda menjadi pahlawan yang sukses.

723
01:15:32,120 --> 01:15:33,119
Silakan duduk

724
01:15:43,520 --> 01:15:44,519
Kemarilah, Nak.

725
01:16:10,000 --> 01:16:12,159
Assalamu laiskum wa rahmatullah.


726
01:16:12,800 --> 01:16:14,959
Assalamu laiskum wa rahmatullah.


727
01:16:16,400 --> 01:16:17,399
Amin.

728
01:16:26,360 --> 01:16:30,399
Ya Tuhan, di dunia fana ini...

729
01:16:31,400 --> 01:16:34,079
Anda sangat baik kepada saya.

730
01:16:36,640 --> 01:16:41,439
Anda memberi saya
Anak-anak saya mengunjungi cucu-cucu saya.

731
01:16:43,160 --> 01:16:49,479
Anda memberi saya
Untuk menjelajahi negeri ini bersama Suleiman Shah-ku

732
01:16:51,480 --> 01:16:55,719
Anda telah memberi saya
Untuk mengatasi ketidakadilan, untuk menghentikan tiran

733
01:16:56,640 --> 01:17:00,799
Momen menaklukkan kastil bersama anakku Artugul.

734
01:17:04,400 --> 01:17:07,239
Ya Tuhanku! Saya selamanya berterima kasih kepada Anda.

735
01:17:10,040 --> 01:17:15,199
Ketika kematian datang kepadaku, berilah aku kekuatan iman, ya Tuhanku!

736
01:17:16,760 --> 01:17:21,599
Jadikan aku salah satu dari Akhirat Suleiman Shah-ku.

737
01:17:22,440 --> 01:17:25,679
Lindungi suku dan anak-anakku.

738
01:17:26,800 --> 01:17:28,839
Beri kami tempat di samping Nabi kami (saw).

739
01:17:31,880 --> 01:17:37,319
Kamu menerima doaku.

740
01:17:39,000 --> 01:17:39,999
Amin.

741
01:17:48,920 --> 01:17:53,959
Ya Allah! Tolong aku, Tuhanku!

742
01:18:29,280 --> 01:18:32,159
Kami menantikan kedatangan Anda kembali, untuk beberapa hari mendatang.

743
01:18:32,880 --> 01:18:36,519
Hati kami menunggu untuk mendengar wajah cantik dan kesembuhan Anda

744
01:18:36,920 --> 01:18:41,919
Saya berada di Tanah Suci. Tanah tercinta Tuhan

745
01:18:42,600 --> 01:18:45,799
Sekembalinya saya, saya menerima kabar baik dan segera datang.

746
01:18:46,520 --> 01:18:47,839
Anda telah membuat kami bahagia.

747
01:18:49,040 --> 01:18:50,159
Alhamdulillah

748
01:18:50,600 --> 01:18:53,519
Dengan menaklukkan benteng ini, Anda telah mengubahnya menjadi tempat Islami.

749
01:18:54,560 --> 01:18:59,039
Anda telah membuka pintu bagi banyak misi yang diberkati. Terberkatilah kemenanganmu.

750
01:18:59,880 --> 01:19:02,479
Ini akan membantu memenangkan hati masyarakat.

751
01:19:02,640 --> 01:19:04,399
Amin. Amin.

752
01:19:06,080 --> 01:19:08,599
Ertorul Beam, kemenanganmu ini, mengingatkanku...

753
01:19:08,800 --> 01:19:12,399
... kemenangan Hazrat Omar (ra)

754
01:19:12,560 --> 01:19:14,959
... menduduki Yerusalem.


755
01:19:16,200 --> 01:19:19,759
Yerusalem ditaklukkan oleh pasukan Islam.

756
01:19:20,880 --> 01:19:23,919
Tapi dia bertanggung jawab di depan

757
01:19:24,080 --> 01:19:26,399
.., menyerahkan diri kepada Khalifah.

758
01:19:26,720 --> 01:19:31,479
Hazrat Umar r di Yerusalem

759
01:19:31,840 --> 01:19:36,399
Pergi dengan budak itu

760
01:19:37,240 --> 01:19:42,439
Ketika mereka akhirnya sampai di ujung jalan, mereka melihat sebuah bukit tinggi di Yerusalem.

761
01:19:42,960 --> 01:19:45,879
Saat itu giliran budak yang menunggangi unta.

762
01:19:46,680 --> 01:19:49,399
Katanya, “Wahai hamba, naiklah kudamu, aku akan menyeretmu pergi.”

763
01:19:49,680 --> 01:19:53,959
… “Wahai Amir al-Mu maksudnya, bagaimana mungkin

764
01:19:54,400 --> 01:19:56,239
... kamu mengendarai unta. ''

765
01:19:57,240 --> 01:19:59,119
Hadrat 'Umar ibn al-Khattab membantahnya.

766
01:20:01,240 --> 01:20:04,759
Dia bilang ini giliranmu

767
01:20:06,000 --> 01:20:08,959
Maka mereka memasuki kota...

768
01:20:10,040 --> 01:20:12,559
..Pelayannya sedang duduk ketika dia bangun, Umar sedang berjalan di samping unta.

769
01:20:13,920 --> 01:20:18,759
Mereka yang menyambut mereka, mengira khalifah sedang menaiki unta, mulai memberi penghormatan kepadanya

770
01:20:19,360 --> 01:20:20,679
Kemudian budak itu merasa malu.

771
01:20:21,600 --> 01:20:26,359
Beliau menjawab, “Saya bukanlah khalifah, jika dia menjadi khalifah dengan harga seutas tali unta.”

772
01:20:27,360 --> 01:20:29,159
Semua orang terkejut.

773
01:20:30,400 --> 01:20:32,999
Seorang khalifah menarik tali unta

774
01:20:33,400 --> 01:20:37,159
Dia memasuki kota lagi dengan berpakaian seperti orang biasa.

775
01:20:37,960 --> 01:20:41,199
Mereka bertanya kepada Hazrat Umar (ra) sebagai jawabannya.

776
01:20:42,040 --> 01:20:45,519
Umar berkata, “Tidak ada perbedaan antara kami dan hamba di sisi Allah.

777
01:20:46,440 --> 01:20:49,719
Hanya yang paling mulia dalam ketaqwaan dan pengabdiannya kepada Allah'

778
01:20:51,880 --> 01:20:56,119
Kami mulai menunggangi unta dan karena tiba gilirannya pada tahap ini ...

779
01:20:56,320 --> 01:20:57,959
... dia pergi ke kota dengan menunggang unta.

780
01:20:58,680 --> 01:21:01,479
Dari sudut pandang ini, orang-orang terheran-heran.

781
01:21:01,880 --> 01:21:05,239
Akibat perilaku Hazrat Umar (ra) ini ...

782
01:21:05,440 --> 01:21:08,399
... iman telah memenangkan hati banyak non-Muslim.

783
01:21:10,400 --> 01:21:13,719
Artugul Beam, bawalah aturan Islam ke tempat ini...

784
01:21:13,880 --> 01:21:16,119
... Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.

785
01:21:16,600 --> 01:21:19,479
Namun setelah itu tanggung jawab Anda yang sebenarnya akan dimulai

786
01:21:19,840 --> 01:21:21,519
Anda harus mengelolanya

787
01:21:21,760 --> 01:21:25,079
... untuk lebih banyak kemenangan.

788
01:21:29,320 --> 01:21:31,679
 Rakyatnya menjaga kemenangan tetap hidup.

789
01:21:32,760 --> 01:21:36,199
Untuk mengelola dengan orang baik, maka..

790
01:21:37,240 --> 01:21:39,159
.Kemenanganmu akan bertahan.

791
01:21:40,120 --> 01:21:43,079
Oleh karena itu, setiap orang harus diperintah dengan keadilan.

792
01:21:44,120 --> 01:21:48,839
Penghakiman harus memenangkan pikiran. Anda harus menciptakan ketakutan di kalangan rentenir terhormat.

793
01:21:51,160 --> 01:21:54,319
Tujuan Anda sulit dan penderitaan Anda akan lebih serius.

794
01:21:55,040 --> 01:21:58,999
Namun jangan lupa, selama Anda mengikuti jalan yang benar

795
01:22:00,320 --> 01:22:03,319
... Anugerah Tuhan akan selalu menyertaimu.

796
01:22:06,000 --> 01:22:06,999
Terima kasih

797
01:22:21,200 --> 01:22:25,039
Maria Hatun, Masya Allah. Anda diberkahi dengan pengetahuan dan keterampilan.

798
01:22:26,160 --> 01:22:28,119
Dan hatimu murni.

799
01:22:29,400 --> 01:22:30,719
Banyak yang harus kami lakukan untuk Anda.

800
01:22:32,200 --> 01:22:36,239
, Sinar artugulku tidak akan membiarkanmu sendirian...

801
01:22:36,960 --> 01:22:41,279
Anda harus membuat anak-anak Anda berharga dengan membangun keluarga Anda sendiri.

802
01:22:46,200 --> 01:22:49,119
Artugul Beam ingin menikah denganku, bukan?

803
01:22:49,720 --> 01:22:55,239
Ya. Dan Artugul Beam telah memikirkan seseorang yang cocok untukmu.

804
01:22:58,600 --> 01:23:00,439
Saya tidak tahu harus berkata apa.

805
01:23:02,960 --> 01:23:03,959
Bagaimana jadinya?

806
01:23:04,200 --> 01:23:08,239
Bahkan jika Artugul Beam menemukan yang tepat untuk Anda, itu akan terjadi.

807
01:23:08,680 --> 01:23:10,399
Kami tidak memiliki kebiasaan seperti itu.

808
01:23:11,160 --> 01:23:14,199
Kami mendapat persetujuan Anda

809
01:23:18,920 --> 01:23:21,719
Bisakah saya beradaptasi dengan kebijakan Anda?

810
01:23:22,040 --> 01:23:23,439
Apalagi saya seorang Kristen

811
01:23:24,480 --> 01:23:27,399
Akankah ada di antara kalian yang setuju untuk menikah denganku?

812
01:23:28,000 --> 01:23:30,839
Maria Hatun, kamu seorang Kristen...

813
01:23:31,000 --> 01:23:33,799
...menurut keyakinan kami tidak ada halangan dalam berumah tangga.

814
01:23:34,880 --> 01:23:39,159
Dalam agama kami, wanita Kristen sah dengan pria Muslim.

815
01:23:39,680 --> 01:23:42,439
Apakah itu akan terasa di bawah tekanan Anda?

816
01:23:42,800 --> 01:23:44,999
Persetujuan Anda sangat penting bagi kami.

817
01:23:47,560 --> 01:23:51,119
Maria, aku menikah dengan Bamsi

818
01:23:52,120 --> 01:23:54,719
.Saya juga seorang Kristen, bahkan sampai malam pernikahan

819
01:23:57,840 --> 01:24:00,559
Namun, saya kewalahan dengan orang-orang yang...

820
01:24:00,960 --> 01:24:04,159
... sambut aku dan terima aku apa adanya.

821
01:24:04,880 --> 01:24:08,559
Tanpa merasakan tekanan lagi, saya menjadi seorang Muslim atas kemauan saya sendiri.

822
01:24:10,800 --> 01:24:15,079
Juga, orang yang menganggap Artugrul Beam tepat untuk Anda ...

823
01:24:15,480 --> 01:24:19,759
... kawan, bijaksana dan sama terampilnya dengan Anda, Artuk Beam juga terampil

824
01:24:23,480 --> 01:24:26,439
- Artuk Balok? - Ya, ya. Artuk balok.

825
01:24:38,480 --> 01:24:42,719
Seperti yang Anda katakan, Artuk Beam adalah seorang ilmuwan.

826
01:24:45,440 --> 01:24:46,679
Dia adalah pria yang baik hati.

827
01:24:47,520 --> 01:24:48,519
Itu benar.

828
01:24:56,040 --> 01:24:59,199
Jika Artuk Beam setuju, maka saya setuju.

829
01:25:04,440 --> 01:25:07,639
Maraya, kamu akan mengalami hari-hari terindah dalam hidupmu.

830
01:25:08,040 --> 01:25:10,159
Jangan pernah menyesali keputusan Anda ini, jangan pernah meragukannya.

831
01:25:13,240 --> 01:25:16,039
-Terima kasih. -Terima kasih.

832
01:25:17,120 --> 01:25:19,239
-Terima kasih. -Terima kasih.

833
01:25:22,760 --> 01:25:24,759
Terlepas dari semua kegagalannya...

834
01:25:25,480 --> 01:25:28,879
 Kaisar memberinya kesempatan lagi.

835
01:25:29,440 --> 01:25:32,439
Jika bukan karena aku, dia pasti sudah terbunuh tepat di depanku.

836
01:25:33,320 --> 01:25:37,199
Jika Ares berhasil, kami akan mendukungnya.

837
01:25:37,960 --> 01:25:41,759
Anda dan saya. Jika dia gagal lagi, maka...

838
01:25:43,880 --> 01:25:46,199
... Titan akan menyerangmu untuk menyelesaikan pekerjaan ini.

839
01:25:48,200 --> 01:25:52,759
Jika Anda menyangkal, saya memiliki otoritas penuh.

840
01:25:55,240 --> 01:25:57,319
Kaisar sedang mempersiapkan pasukannya.

841
01:25:58,480 --> 01:26:00,799
Kami berdua akan memimpin kekuatan itu.

842
01:26:21,080 --> 01:26:23,039
Berbicara dengan pasukan kami di luar.

843
01:26:24,560 --> 01:26:25,879
Mereka semua siap menyerang pasar Hanley

844
01:26:26,040 --> 01:26:28,799
... semua orang setuju mati untuk membalas kastil mereka yang hilang.

845
01:26:29,400 --> 01:26:31,199
Mereka siap mati bersamaku

846
01:26:31,520 --> 01:26:33,479
Anda berhasil, Komandan Aris.

847
01:26:34,920 --> 01:26:36,999
Semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita

848
01:27:00,280 --> 01:27:03,319
Mengapa Halima kesal?

849
01:27:05,080 --> 01:27:07,279
 Tidak ada apa-apa, Beam, aku baik-baik saja.

850
01:27:27,240 --> 01:27:31,079
Katakan padaku, Halima-ku, apa yang terjadi? Apakah kamu kesal?

851
01:27:35,880 --> 01:27:38,199
Aku ingin bertemu denganmu hari ini, Artugul, tapi...

852
01:27:38,720 --> 01:27:41,159
... Abdur Rahman Alp tidak mengizinkan saya masuk.

853
01:27:42,200 --> 01:27:43,519
Yang membuatku sedikit kesal

854
01:27:45,400 --> 01:27:47,799
Saya pikir batu dan dinding ini ...

855
01:27:47,960 --> 01:27:51,319
.Akan menghalangi cinta kita.

856
01:27:54,080 --> 01:27:55,359
Halimahku.

857
01:27:58,600 --> 01:28:01,439
Halima-ku, bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

858
01:28:02,560 --> 01:28:07,039
Bukan hanya tembok batu, tapi penghalang besi di antara kita...

859
01:28:07,560 --> 01:28:09,719
... cinta kita tidak akan pernah berbeda.

860
01:28:10,640 --> 01:28:12,999
Tempatmu selalu di sisiku.

861
01:28:15,960 --> 01:28:18,559
Jadi kenapa aku tidak mendapat izin untuk datang kepadamu, Artugul?

862
01:28:23,400 --> 01:28:25,279
aku melihat ke belakang...

863
01:28:25,760 --> 01:28:28,039
... dari mana kita berada dan seberapa jauh kita telah melangkah, Halima-ku.

864
01:28:29,640 --> 01:28:33,239
Terkadang orang lupa

865
01:28:33,640 --> 01:28:35,599
... bagaimana Tuhan membawanya ke tempat tertentu.

866
01:28:36,960 --> 01:28:41,279
Dan aku takut diabaikan dan lari darinya.

867
01:28:43,240 --> 01:28:48,999
Oleh karena itu, aku merendahkan diriku dalam sujud kepada Allah

868
01:28:54,480 --> 01:29:00,559
Halima-ku, kamu adalah mahkota di kepalaku, kamu adalah takhta hatiku.

869
01:29:02,040 --> 01:29:05,479
Tempatmu selalu di sisiku.

870
01:29:14,320 --> 01:29:18,719
Tuhan tidak akan pernah mengambilku dari hatimu.

871
01:29:43,160 --> 01:29:45,999
Kami berbicara dengan Maria Hatun hari ini; Sinar Artugul.

872
01:29:46,440 --> 01:29:48,919
Dia setuju untuk menikah dengan Artuk Beam.

873
01:29:50,400 --> 01:29:51,399
(Sangat bagus).

874
01:29:52,600 --> 01:29:54,479
Dan saya menginstruksikan Bamsi Alp ...

875
01:29:55,280 --> 01:29:57,879
...untuk mengetahui perasaan Artuk Beam tentang hal itu

876
01:29:59,280 --> 01:30:01,879
Insya Allah pintu kebahagiaan akan terbuka untuk mereka.

877
01:30:02,040 --> 01:30:03,039
Insya Allah.

878
01:30:09,840 --> 01:30:12,559
Beam, aku ingin memberitahumu sesuatu.

879
01:30:12,880 --> 01:30:13,879
Nah, katakanlah,

880
01:30:14,760 --> 01:30:15,959
Ibumu

881
01:30:16,920 --> 01:30:19,239
Tidak terjadi apa-apa padanya, Insya Allah. Apa yang terjadi pada ibuku, Halima?

882
01:30:21,400 --> 01:30:25,479
Hari ini dia merasakan racun di sekitar hatinya, Artugul. Dia tampak lemah.

883
01:30:26,200 --> 01:30:29,799
Dia mengatakan tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Tapi aku sama sekali tidak nyaman.

884
01:30:30,680 --> 01:30:32,999
Akan lebih baik untuk menemuinya besok.

885
01:30:33,440 --> 01:30:36,319
 Aku bilang, tapi dia benar

886
01:30:37,160 --> 01:30:38,239
Baiklah, baiklah.

887
01:30:39,200 --> 01:30:42,399
Saya akan pergi setelah shalat Jumat untuk menemuinya. Jangan khawatir.

888
01:31:16,520 --> 01:31:19,719
Bamsi, itu bukan masalah.

889
01:31:22,960 --> 01:31:26,919
Oke oke aku berangkat

890
01:31:28,360 --> 01:31:31,399
Waktu sudah habis. Hafsa-ku sedang menungguku.

891
01:31:32,360 --> 01:31:36,799
Artuk Beam, pernikahan itu hal yang sangat indah lho.

892
01:31:37,560 --> 01:31:38,919
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

893
01:31:39,960 --> 01:31:41,959
Pernah bertanya-tanya, Artuk Beam?

894
01:31:43,000 --> 01:31:45,879
Selama bertahun-tahun, saya tidak pernah memikirkan tentang pernikahan; Bamsi.

895
01:31:46,560 --> 01:31:47,879
Saya mendedikasikan hidup saya untuk sains.

896
01:31:48,080 --> 01:31:49,079


897
01:31:49,560 --> 01:31:53,759
Begini, kamu sudah bekerja keras begitu lama, Artuk Beam.

898
01:31:54,240 --> 01:31:59,959
Sekarang, bagaimana jika Anda pergi ke tenda Anda, dan beberapa anak sudah menunggu Anda?

899
01:32:01,760 --> 01:32:05,039
Bamsi, jangan membuatku bingung. Dengar, aku sedang mencoba bekerja.

900
01:32:07,440 --> 01:32:12,999
Oh, Artuk Beam, Artuk Beam. Pernikahan adalah sebuah ilmu yang nyata.

901
01:32:13,680 --> 01:32:18,359
Orang yang bisa berjalan dengan tangannya dan membesarkan anak
Sarjana sejati itu

902
01:32:18,840 --> 01:32:21,719
Sekarang, saya sedang berbicara tentang anak-anak, Artuk Beam. ..

903
01:32:22,160 --> 01:32:24,999
... nah, kalau yang kecil itu kecil ...

904
01:32:25,240 --> 01:32:29,279
.Sayang, maka kamu mengajari mereka sains

905
01:32:30,600 --> 01:32:32,759
Menurutku kamu sebaiknya menikah, Artuk Beam.

906
01:32:33,120 --> 01:32:35,079
Karena Anda telah mengabdikan hidup Anda untuk sains, maka...

907
01:32:35,400 --> 01:32:38,639
...ajari anakmu banyak ilmu pengetahuan.

908
01:32:41,360 --> 01:32:42,359
Tentara

909
01:32:47,040 --> 01:32:48,999
Keluarkan Bamsi Alp-mu dari sini.

910
01:32:49,520 --> 01:32:52,319
Begitu dia pergi, jangan biarkan siapa pun datang.

911
01:32:52,480 --> 01:32:54,439
- Pesananmu, Artuk Beam.
- Pesananmu, Artuk Beam.

912
01:32:55,280 --> 01:32:56,959
Baiklah, baiklah

913
01:32:57,400 --> 01:32:58,799
Aku pergi sendiri.

914
01:32:59,720 --> 01:33:02,279
Dan Anda duduk di sini dan bekerja keras, Artuk Beam.

915
01:33:02,440 --> 01:33:03,879
Anda terus bekerja keras di sini.

916
01:33:04,040 --> 01:33:06,119
Nanti saat perut Anda akan kosong

917
01:33:06,280 --> 01:33:09,959
 Anda mengatakan surat-surat yang sama, mereka akan memasak dan membawakannya kepada Anda.

918
01:33:11,960 --> 01:33:12,959
Tentara

919
01:33:56,880 --> 01:33:58,039
Ares dan Titan.

920
01:33:58,600 --> 01:33:59,599
Akhirnya.

921
01:34:10,960 --> 01:34:13,559
Dan panglima Tekfur Bilaik ada bersama mereka.

922
01:34:15,160 --> 01:34:18,359
Mereka yang ingin menyerang Pasar Hanley bersama saya...

923
01:34:18,520 --> 01:34:19,919
... ambil dua langkah ke depan.

924
01:34:28,600 --> 01:34:33,039
Tidak akan sulit membunuh Artugul dan kami akan mengusir Turki dari tanah kami.

925
01:34:33,680 --> 01:34:36,879
... ketika aku memiliki seorang prajurit pemberani bersamaku.

926
01:34:37,320 --> 01:34:40,679
Artugrul akan pergi ke pasar Hanley pada hari Senin untuk bertemu dengan para pedagang.

927
01:34:41,680 --> 01:34:45,199
Janice, bersama tiga orang lainnya, memasuki pasar Hanley malam ini. Akan

928
01:34:45,360 --> 01:34:47,519
... pengusaha yang menyamar.

929
01:34:49,160 --> 01:34:51,119
Anda akan memasuki pasar Hanley pada malam hari

930
01:34:51,320 --> 01:34:54,039
... kamu meletakkan pedang di bawah meja.

931
01:34:55,240 --> 01:34:57,839
Aku dan prajurit lainnya akan masuk,

932
01:34:58,000 --> 01:35:00,319
...akan terjadi kebingungan setelah kedatangan Artugul.

933
01:35:00,480 --> 01:35:01,479
Setan

934
01:35:02,240 --> 01:35:04,159
Mereka merencanakan tren untuk Artugul Beam.

935
01:35:04,800 --> 01:35:07,239
Tapi kami akan terlibat dalam serangan di pasar Hanley

936
01:35:07,760 --> 01:35:09,879
... Titan akan membawa lebih banyak pasukan dari Billick.

937
01:35:10,120 --> 01:35:15,159
Pasukan kami akan mengepung Hanili Bazaar selama operasi.

938
01:35:16,400 --> 01:35:19,399
Akhirnya, kami akan membalaskan dendam Artugul,

939
01:35:19,640 --> 01:35:21,799
Dia telah membunuh banyak prajurit pemberani kita.

940
01:35:37,560 --> 01:35:39,239
Bismillahir Rahmanir Rahim

941
01:35:48,600 --> 01:35:49,599
Ibuku.

942
01:35:51,000 --> 01:35:52,159
Ayo, hatiku yang pemberani.

943
01:35:53,240 --> 01:35:54,879
Kemarilah, cahaya mataku.

944
01:36:02,640 --> 01:36:05,359
Bagaimana kabarmu ibu Apakah kamu baik-baik saja

945
01:36:05,680 --> 01:36:07,399
Setiap hari adalah kemuliaan bagi putranya.

946
01:36:09,880 --> 01:36:12,999
Apa terjadi sesuatu padamu ibu?

947
01:36:13,280 --> 01:36:15,599
Tidak, anakku, tidak terjadi apa-apa. Saya baik-baik saja.

948
01:36:16,840 --> 01:36:19,279
Saya baik-baik saja. Jangan khawatirkan aku

949
01:36:20,840 --> 01:36:22,999
Namun tidak perlu khawatir.

950
01:36:26,520 --> 01:36:29,199
Pokoknya umurku bertambah.

951
01:36:30,480 --> 01:36:32,239
Dan, dengan janjiku...

952
01:36:33,200 --> 01:36:37,599
... ini belum waktunya aku kembali ke rumah.

953
01:36:38,040 --> 01:36:40,879
Jangan bicara seperti itu, ibu. Semoga Allah memberimu umur panjang.

954
01:36:42,960 --> 01:36:44,559
Pokoknya, anakku.

955
01:36:47,760 --> 01:36:52,199
Saya mengalami banyak kesulitan di dunia ini,

956
01:36:53,360 --> 01:36:55,799
Terima kasih kepada ayahmu, Suleiman Shah-ku

957
01:36:58,080 --> 01:37:02,039
... Turmi adalah harga diriku

958
01:37:04,320 --> 01:37:08,039
Dan akhirnya, saya melihat kastil ini menang

959
01:37:12,080 --> 01:37:14,159
Jika saya bisa membicarakan keinginan terakhir saya, maka... itu akan menyenangkan

960
01:37:16,680 --> 01:37:20,399
Lihat, semua putraku tidak bersama.

961
01:37:25,360 --> 01:37:30,519
Saya ingin Anda merayakan kemenangan kita bersama mereka.

962
01:37:31,880 --> 01:37:36,479
Sungur Tekinku, Gunadduku...

963
01:37:38,320 --> 01:37:39,839
... dia temanku.

964
01:37:41,880 --> 01:37:43,839
Saya ingin melihat semuanya di sini.

965
01:37:45,720 --> 01:37:48,999
Namun, Andalah yang paling tahu.

966
01:37:50,200 --> 01:37:53,919
Tapi ini keinginan terakhirku.

967
01:37:59,400 --> 01:38:03,439
Bu, jagalah kesehatanmu...

968
01:38:04,480 --> 01:38:07,839
 Dan tentu saja saya akan mengirimi mereka surat

969
01:38:11,760 --> 01:38:13,759
Tuhan senang dengan Anda.

970
01:38:17,440 --> 01:38:21,079
Semoga Allah mengurangi umurku dan menambah umurmu

971
01:38:21,600 --> 01:38:22,839
Jangan bicara seperti itu, ibu.

972
01:38:23,240 --> 01:38:24,239
Jangan bicara seperti itu

973
01:38:54,120 --> 01:38:57,879
Ayo pergi, sayangku, kita perlu memberi tahu Artugul Beam.

974
01:38:58,040 --> 01:38:59,039
Ayo pergi.

975
01:39:05,560 --> 01:39:06,559
Ada mata-mata!

976
01:39:12,320 --> 01:39:14,359
Mengintai! Jangan biarkan mereka melarikan diri.

977
01:39:14,520 --> 01:39:16,719
Ikuti mereka. Komandan, kembali ke sini.

978
01:39:16,920 --> 01:39:17,919
Ayo.

979
01:39:29,040 --> 01:39:30,559
Ayolah, hatiku yang pemberani. Jangan mundur.

980
01:39:30,720 --> 01:39:33,679
Kita harus pergi ke Artugul Beam agar jebakan orang-orang kafir ini bisa dihancurkan.

981
01:39:49,360 --> 01:39:50,399


982
01:39:53,000 --> 01:39:54,199
Berengsek! Abu!

983
01:40:03,320 --> 01:40:07,159
Titan, kita tidak bisa membiarkan dia lolos. Artugul akan tahu segalanya.

984
01:40:07,320 --> 01:40:08,999
Kami akan menangkapnya hidup atau mati

985
01:40:09,160 --> 01:40:10,799
Ksatria pergi ke kudamu.

986
01:40:18,200 --> 01:40:19,319
Tubuh!

987
01:40:33,840 --> 01:40:36,719
-Apakah kamu menyelesaikan dokumennya nanti, Artuk Beam?
-Hampir berakhir,,, balok.

988
01:40:36,920 --> 01:40:38,999
Kami mengenakannya dengan sangat hati-hati

989
01:40:39,520 --> 01:40:42,439
Dan Maria Hatoun sangat membantu saya,

990
01:40:43,200 --> 01:40:44,199
Bagus, kalau begitu bagus.

991
01:40:44,920 --> 01:40:49,359
Maraya Hatun adalah wanita yang cerdas. Dan dia akan segera tinggal di antara kita.

992
01:40:49,880 --> 01:40:50,879
Itu benar; Balok.

993
01:40:51,040 --> 01:40:53,399
Masya Allah, dia mau belajar.

994
01:40:53,760 --> 01:40:58,079
Dia tidak punya siapa-siapa. Saya ingin membangun keluarganya sendiri

995
01:40:59,080 --> 01:41:01,239
Dengan anak-anak dan keluarga.

996
01:41:02,120 --> 01:41:04,599
Saya ingin menyerahkannya kepada seseorang yang berbakat.

997
01:41:05,160 --> 01:41:09,039
Pembicaraan Anda cukup memakan waktu; Balok. Apakah ada yang cocok dengan pikiran Anda?

998
01:41:10,400 --> 01:41:11,519
Ya, Artuk Beam.

999
01:41:13,000 --> 01:41:14,399
Saya melihat Anda cocok.

1000
01:41:16,960 --> 01:41:17,959
Aku?

1001
01:41:21,600 --> 01:41:24,559
Demi Allah, Beam, aku tidak tahu harus berkata apa.

1002
01:41:27,080 --> 01:41:33,039
Artuk Beam, Anda membutuhkan tangan dan anak Anda sendiri

1003
01:41:34,840 --> 01:41:39,479
Beam, sudah bertahun-tahun aku tidak memikirkan tentang pernikahan.

1004
01:41:40,440 --> 01:41:44,359
Saya telah mengabdikan hidup saya untuk sains. Saya tidak tahu bagaimana melakukannya sekarang.

1005
01:41:45,200 --> 01:41:47,839
Berisi kesejahteraan dan keberkahan, Artuk Beam.

1006
01:41:48,840 --> 01:41:53,759
Nabi kita (damai dan berkah Allah besertanya) menasihati kita: “Menikahlah agar jumlahnya bertambah.

1007
01:41:55,120 --> 01:41:56,999
Selain itu, Maraya adalah wanita yang bijaksana.

1008
01:41:57,920 --> 01:42:01,119
 Tidak ada orang yang lebih cocok untukmu selain Hatun.

1009
01:42:02,840 --> 01:42:06,359
Beam, tapi Maria, apakah dia akan menyetujuinya?

1010
01:42:07,760 --> 01:42:09,439
Artuk Beam sudah mendapat persetujuannya.

1011
01:42:09,920 --> 01:42:12,079
Berbicara dengan Halima Hatun, Maria Hatun.

1012
01:42:12,840 --> 01:42:14,759
Jadi jika Anda setuju

1013
01:42:15,120 --> 01:42:21,679
...Saya akan bersukacita atas kemenangan kami dengan pernikahan Anda, Insya Allah.

1014
01:42:23,200 --> 01:42:26,279
Karena Maria setuju, saya setuju ...

1015
01:42:29,560 --> 01:42:30,879
... dan dengan penuh sukacita; Balok.

1016
01:42:33,040 --> 01:42:34,039
Insya Allah.

1017
01:42:35,360 --> 01:42:39,199
Maka, kamu akan menemukan kebahagiaan, Artuk Bay

1018
01:42:42,600 --> 01:42:45,879
Nenek, kapan pamanku akan datang?

1019
01:42:46,800 --> 01:42:49,639
Ayahmu akan mengirimi mereka surat dengan kuda yang melaju kencang

1020
01:42:49,960 --> 01:42:53,959
Begitu kamu mendapat surat ini, pamanmu akan berangkat, Insya Allah.

1021
01:42:54,320 --> 01:42:55,599
Insya Allah.

1022
01:43:02,800 --> 01:43:03,919
Nenek...

1023
01:43:04,400 --> 01:43:06,319
... Saya tidak pernah melihat kakek saya.

1024
01:43:06,560 --> 01:43:08,759
Beri saya sedikit gambaran tentangnya.

1025
01:43:09,840 --> 01:43:12,399
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya padamu

1026
01:43:16,320 --> 01:43:17,759
Menunggang kuda ...

1027
01:43:18,440 --> 01:43:20,319
...dia melintasi gunung...

1028
01:43:20,920 --> 01:43:23,199
...ada banyak cerita tentang dia

1029
01:43:25,360 --> 01:43:26,439
Dia tidak pernah ...

1030
01:43:26,520 --> 01:43:28,039
... tidak menundukkan kepalanya

1031
01:43:29,440 --> 01:43:31,199
... membantu mereka yang tidak berdaya.

1032
01:43:33,080 --> 01:43:35,839
Orang-orang menghormatinya

1033
01:43:38,560 --> 01:43:42,319
Musuh-musuhnya ingin menyembunyikannya, karena takut padanya.

1034
01:43:44,280 --> 01:43:46,079
 Dia sekuat singa...

1035
01:43:47,040 --> 01:43:48,559
...dia berani seperti serigala...

1036
01:43:49,600 --> 01:43:51,039
...dia bebas seperti rajawali di atas.

1037
01:43:53,040 --> 01:43:55,599
Dia akan mengangkat awan debu musuh-musuh itu...

1038
01:43:56,520 --> 01:43:59,679
... dia telah merayakan banyak kemenangan

1039
01:44:05,880 --> 01:44:07,799
Jika Suleiman Shah telah memutuskan

1040
01:44:08,400 --> 01:44:10,079
...tidak ada satu orang pun di dunia...

1041
01:44:11,600 --> 01:44:14,479
... cukup berani untuk melawannya.

1042
01:44:17,120 --> 01:44:19,639
Dia menjadikanku ibu pemberani dari ayahmu

1043
01:44:22,520 --> 01:44:25,239
...dan memberikan cucu-cucu pemberani seperti dirinya.

1044
01:44:29,800 --> 01:44:31,679
Tuhan akan senang padanya.

1045
01:44:31,760 --> 01:44:32,959
cucuku

1046
01:44:34,440 --> 01:44:35,559
Amin.

1047
01:44:45,640 --> 01:44:47,759
Berapa anak laki-laki yang nenek punya?

1048
01:44:50,320 --> 01:44:51,959
Saya memiliki enam putra.

1049
01:44:54,160 --> 01:44:57,319
Dua di antaranya menjadi martir saat perang melawan Mars.

1050
01:44:59,280 --> 01:45:01,159
Nah, berapa cucu yang kamu punya?

1051
01:45:03,080 --> 01:45:06,079
Pamanmu Gundadu memiliki dua putra dan ...

1052
01:45:07,160 --> 01:45:10,319
...pamanmu Sungur Tekin laki-laki.

1053
01:45:12,000 --> 01:45:14,159
Lagipula saya di sini dan ada subsidi

1054
01:45:14,440 --> 01:45:17,239
...lalu kelima cucumu, Nek.

1055
01:45:18,440 --> 01:45:19,679
Ya.

1056
01:45:21,040 --> 01:45:24,999
Kelima cucu saya sama pintarnya dengan Anda.

1057
01:45:25,280 --> 01:45:27,879
Insya Allah mereka akan datang kapan saja.

1058
01:45:28,440 --> 01:45:30,679
Saya belum pernah melihat mereka secara langsung.

1059
01:45:30,880 --> 01:45:32,399
Saya ingin melihat mereka.

1060
01:45:32,840 --> 01:45:34,279
Insya Allah nak.

1061
01:45:38,200 --> 01:45:39,559
Ada apa, nenek?

1062
01:45:39,640 --> 01:45:40,879
Apakah kamu baik-baik saja?

1063
01:45:41,000 --> 01:45:42,159
saya baik-baik saja.

1064
01:45:43,360 --> 01:45:45,879
Yah, aku baik-baik saja

1065
01:45:47,760 --> 01:45:50,559
Pergilah sekarang, pergilah ke saudaramu.

1066
01:45:52,800 --> 01:45:54,759
Dan aku akan istirahat, ya?

1067
01:45:54,920 --> 01:45:56,119
Baiklah

1068
01:45:56,200 --> 01:45:57,359
Baiklah, Nenek.

1069
01:45:57,680 --> 01:45:58,959
Oh.

1070
01:46:00,160 --> 01:46:01,919
Oh, cucu nenek

1071
01:46:02,600 --> 01:46:03,999
Kegembiraan nenek.

1072
01:46:04,320 --> 01:46:06,159
Ayo. Ayo.

1073
01:46:24,600 --> 01:46:25,759
Tubuh.

1074
01:47:02,920 --> 01:47:04,079
Ayo.

1075
01:47:05,880 --> 01:47:07,079
Ya.

1076
01:47:20,720 --> 01:47:21,959


1077
01:47:26,440 --> 01:47:27,919
Berhenti.

1078
01:47:45,160 --> 01:47:46,839
Ayo, ayo, ayo.

1079
01:49:08,560 --> 01:49:10,359
Orang-orang beriman yang terkasih, kamu yang telah berkumpul...bersama

1080
01:49:11,120 --> 01:49:13,879
... untuk sholat Jumat

1081
01:49:14,120 --> 01:49:16,479
...Jumat ini, ketika semua doa terkabul...

1082
01:49:16,640 --> 01:49:18,879
...Segala puji bagi Allah, usahamu dan...

1083
01:49:19,560 --> 01:49:21,719
... dengan bantuan Tuhan kita
1084
01:49:23,160 --> 01:49:26,119
...disinilah tempat salat Jumat kami akan dilaksanakan.

1085
01:49:26,880 --> 01:49:31,479
Keturunanmu akan dikumpulkan di sini selamanya, Insya Allah.

1086
01:49:31,600 --> 01:49:33,119
Amin.

1087
01:49:33,840 --> 01:49:35,959
Nabi kita (saw) menasihati kita bahwa ...

1088
01:49:38,400 --> 01:49:40,439
“Islam dihiasi dengan akhlak yang baik dan amal yang indah.

1089
01:49:41,400 --> 01:49:46,279
“Seorang muslim adalah orang yang aman dari lisan dan tangannya kepada muslim yang lain.

1090
01:49:48,240 --> 01:49:51,199
 Menaklukkan benteng adalah tugas besar.

1091
01:49:52,680 --> 01:49:56,119
Namun trik sebenarnya adalah menaklukkan benteng di dalam hati.

1092
01:49:58,480 --> 01:50:00,639
Nabi kita yang diberkati (saw) mengatakan bahwa ...

1093
01:50:03,920 --> 01:50:09,159
... '' Jika orang tidak mengikuti jalan Islam setelah dakwah Anda, maka ...

1094
01:50:10,680 --> 01:50:12,399
.Anda harus menguji iman Anda sendiri. "

1095
01:50:15,080 --> 01:50:17,559
Bagaimana Anda menancapkan bendera kejayaan Anda?

1096
01:50:18,000 --> 01:50:20,439
... Anda telah menyatakannya sebagai tempat Islam.

1097
01:50:21,440 --> 01:50:24,639
... Anda terikat oleh perilaku Anda yang adil dan penuh kasih sayang

1098
01:50:25,000 --> 01:50:29,879
...kehangatan dan keindahan alam sekitar pasti terasa disini.

1099
01:50:30,960 --> 01:50:34,559
Tuhan kita Yang Maha Esa Surat Al Imran menasihati kita...

1100
01:50:35,400 --> 01:50:39,039
... '' Dan jika Anda kasar dan keras hati,

1101
01:50:39,760 --> 01:50:43,079
... mereka akan tersebar di sekitar Anda.

1102
01:50:44,480 --> 01:50:46,359
Orang-orang beriman yang terkasih... saudara-saudara

1103
01:50:46,880 --> 01:50:50,399
...sesuai dengan perintah Tuhan kita...

1104
01:50:50,640 --> 01:50:53,599
. Kita wajib melindungi mereka yang tertindas.

1105
01:50:54,480 --> 01:50:57,879
Tapi kami akan selalu melakukan kekerasan terhadap diktator.

1106
01:50:59,160 --> 01:51:02,479
Untuk berbahagia dalam persatuan dan perdamaian hendaknya...

1107
01:51:03,760 --> 01:51:06,799
… “Berpegang erat pada tali Tuhan bersama-sama.

1108
01:51:09,440 --> 01:51:13,919
...dan Anda akan berjalan di jalan yang lurus, di bawah bimbingan Nabi kita (saw), Insya Allah.

1109
01:51:15,200 --> 01:51:17,359
Semoga Allah menerima shalat Jum'at kalian.

1110
01:51:17,440 --> 01:51:18,719
Amin.

1111
01:51:19,600 --> 01:51:20,999
Memberkati kemenangan Anda.

1112
01:51:21,120 --> 01:51:22,359
Amin.

1113
01:52:02,480 --> 01:52:03,879
Pedagang Niko...

1114
01:52:04,000 --> 01:52:05,759
... Aku akhirnya menangkapmu.

1115
01:52:12,200 --> 01:52:13,399
Aku bukan Niko.

1116
01:52:14,800 --> 01:52:16,159
Namaku Atasiz!

1117
01:52:16,440 --> 01:52:17,759
Anda belum tahu apa-apa.

1118
01:52:34,440 --> 01:52:36,719
Kali ini Artugul tidak bisa mengirim pesan.

1119
01:52:46,240 --> 01:52:47,439
Pengkhianat!

1120
01:52:49,640 --> 01:52:51,839
Anda tahu cara melawan penyusup.

1121
01:53:41,000 --> 01:53:42,959
Anda mata-mata yang sangat baik.

1122
01:53:43,960 --> 01:53:47,559
Seorang mata-mata, aku butuh banyak, tapi jangan lupa...

1123
01:53:48,040 --> 01:53:49,679
...Saya juga seorang pejuang yang hebat.

1124
01:53:50,240 --> 01:53:51,879
Dan aku adalah pemenang dalam permainan ini.

1125
01:53:53,240 --> 01:53:56,439
Langit hanya tahu seberapa besar kerusakan yang bisa ditimbulkan oleh mata-mata semacam ini

1126
01:53:56,640 --> 01:53:58,599
Anda akan membuat jebakan itu

1127
01:54:00,000 --> 01:54:01,399
...Artugul Beam akan menang..

1128
01:54:02,560 --> 01:54:04,439
.Semua orang akan melihatnya.

1129
01:54:09,040 --> 01:54:11,919
Masa kekuasaan Anda atas tanah ini telah berakhir.

1130
01:54:18,200 --> 01:54:19,919
Anda dapat terus menolak apa pun yang Anda inginkan

1131
01:54:20,480 --> 01:54:22,679
Aku akan membunuhmu, kamu telah mengkhianatiku.

1132
01:54:26,960 --> 01:54:28,479
Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau, tapi...

1133
01:54:30,440 --> 01:54:33,039
.Anda tidak akan pernah melihat orang Turki menangis minta ampun sampai nafas terakhirnya.

1134
01:54:36,080 --> 01:54:37,399
Seorang Turki ...

1135
01:54:38,680 --> 01:54:42,599
..Dengan kemartiran dengan senyum bangga.

1136
01:54:52,160 --> 01:54:54,919
“Ash Hadu Alla Ilha”…


1137
01:54:55,000 --> 01:54:58,079
… “Wa-ash-hadu Anna Muhammadan ‘Abduhu wa..

1138
01:55:02,640 --> 01:55:06,639
Allah itu Esa

1139
01:55:17,840 --> 01:55:24,759
Assalamu laikum wa rahmatullah.


1140
01:55:27,480 --> 01:55:34,399
Assalamu laiskum wa rahmatullah

1141
01:56:02,240 --> 01:56:04,439
Sinar artugul kami akan datang

1142
01:56:09,840 --> 01:56:12,039
-Selamat datang padamu; Balok.
- Insya Allah.

1143
01:56:12,160 --> 01:56:15,479
Sama-sama, Beam.

1144
01:56:17,720 --> 01:56:19,759
Bismillahir Rahmanir Rahim

1145
01:56:29,320 --> 01:56:30,919
Selamat datang kalian semua;

1146
01:56:31,320 --> 01:56:33,479
-Saya senang melihat Anda; Balok.
-Saya senang melihat Anda, Artugul Beam saya.

1147
01:56:37,440 --> 01:56:38,559
Silakan duduk.

1148
01:56:46,840 --> 01:56:48,559
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

1149
01:56:49,040 --> 01:56:53,999
...yang telah memenuhi hati kami dengan iman

1150
01:56:55,960 --> 01:57:00,639
Pertemuan kita akan terhormat, bermanfaat dan produktif.

1151
01:57:00,720 --> 01:57:02,759
Amin.

1152
01:57:02,920 --> 01:57:05,399
Dengan mengalahkan musuh kita, dia telah memberi kita kemenangan

1153
01:57:05,800 --> 01:57:08,759
.Anda telah membawa banyak kegembiraan bagi pemukiman kami.

1154
01:57:09,200 --> 01:57:13,479
Artugul Beam, semoga Allah melipatgandakan kemenanganmu dan menambah kejayaanmu.

1155
01:57:14,200 --> 01:57:15,199
Insya Allah

1156
01:57:15,280 --> 01:57:17,119
Kemenanganmu akan abadi.

1157
01:57:17,320 --> 01:57:19,999
Insya Allah

1158
01:57:21,920 --> 01:57:23,239
Menang...

1159
01:57:23,520 --> 01:57:25,199
... dari Tuhan

1160
01:57:25,800 --> 01:57:27,119
Dan ketenaran

1161
01:57:27,600 --> 01:57:30,199
Ini milik dunia sementara.

1162
01:57:30,720 --> 01:57:33,759
Nasib kita dan kemenangan kita...

1163
01:57:34,200 --> 01:57:36,199
...hanya ada satu tujuan, dan itu adalah untuk menyenangkan Tuhan

1164
01:57:37,280 --> 01:57:40,239
Kita berkumpul untuk berbagi kebahagiaan

1165
01:57:41,080 --> 01:57:44,919
... serta nasihat tentang keputusan baru.

1166
01:57:45,080 --> 01:57:47,479
Insya Allah. Sinar Artugul.

1167
01:57:55,800 --> 01:57:57,039
Sinar Artugulku...

1168
01:57:57,120 --> 01:57:59,679
. Asisten Sultan Alauddin kita telah datang.

1169
01:58:00,560 --> 01:58:01,959
Undang dia, Abdur Rahman.

1170
01:58:23,920 --> 01:58:26,479
Selamat datang, Anda telah meningkatkan kegembiraan kami. .

1171
01:58:26,800 --> 01:58:27,839
Senang bertemu denganmu

1172
01:58:28,040 --> 01:58:29,919
Terberkatilah pertemuan Anda; Sinar Artugul.

1173
01:58:30,200 --> 01:58:31,239
Insya Allah

1174
01:58:31,440 --> 01:58:37,439
Sultan Alauddin kami telah mengirimkan hadiah untuk menghormati kemenangan Anda

1175
01:58:49,240 --> 01:58:53,599
, Saya ingin mengumumkan perintah Sultan kita di depan semua orang yang hadir di sini.

1176
01:58:58,440 --> 01:58:59,639
Ayo

1177
01:59:14,280 --> 01:59:18,039
"Kayi Beam, putra Suleiman Shah; Artugul Beam ...

1178
01:59:18,680 --> 01:59:20,439
...semoga Allah menguatkan pedangmu...

1179
01:59:21,120 --> 01:59:22,479
… kemenanganmu abadi… Haq

1180
01:59:22,720 --> 01:59:24,559
...dan semoga hidupmu membuahkan hasil.

1181
01:59:25,200 --> 01:59:27,719
Terima kasih dan prajurit Anda atas keberanian Anda.

1182
01:59:27,840 --> 01:59:29,639
... kemenangan penjara ...

1183
01:59:29,800 --> 01:59:31,679
... kekuatan kerajaan kita telah hilang

1184
01:59:32,040 --> 01:59:33,719
Sebagai imbalan atas kemenangan ini...

1185
01:59:33,840 --> 01:59:35,039
... Saya mengumumkan ini ...

1186
01:59:35,400 --> 01:59:36,799
... rumput panas dan ...

1187
01:59:37,240 --> 01:59:40,519
... Padang rumput musim dingin Mon mulai sekarang, menjadi milik Anda.

1188
01:59:41,560 --> 01:59:45,639
Administrasi dan keamanan tempat-tempat ini berada di bawah yurisdiksi Anda.

1189
01:59:46,080 --> 01:59:49,599
Abul-Muzaffar, Sultan Alauddin Keikubat. "''

1190
01:59:49,800 --> 01:59:53,639
Semoga diberkati Beam.

1191
01:59:53,760 --> 01:59:55,799
Semoga Tuhan memberkati Anda.

1192
01:59:56,240 --> 01:59:59,999
Berbahagialah kamu dari ujung kepala sampai ujung kaki,

1193
02:00:00,520 --> 02:00:01,799
 (Terima kasih), Artuk Beam.

1194
02:00:01,920 --> 02:00:03,439
Seperti putra dan putri kita. ..

1195
02:00:03,720 --> 02:00:06,119
... Setiap tempat bisa menjadi sebuah negara; Balok.

1196
02:00:06,480 --> 02:00:07,719
EvaAllah, saudaraku.

1197
02:00:07,920 --> 02:00:12,559
Anda adalah penjaga negara kami dan kebanggaan pemukiman Turki; Sinar Artugul.

1198
02:00:12,800 --> 02:00:14,879
Semoga Allah menjadikan kemenanganmu kekal selamanya.

1199
02:00:15,000 --> 02:00:15,999
Amin.

1200
02:00:16,080 --> 02:00:18,239
Yang Mulia; Balok.

1201
02:00:19,400 --> 02:00:20,799
IvaAllah (terima kasih)

1202
02:00:21,240 --> 02:00:22,439
IvaAllah (terima kasih).

1203
02:00:22,520 --> 02:00:24,839
Kerajaan kita akan hidup selamanya

1204
02:00:25,760 --> 02:00:27,479
Karena Sultan kita tidak bisa dihindari...

1205
02:00:27,960 --> 02:00:30,959
... mulai sekarang ke Sowantre dan Downey ..

1206
02:00:31,440 --> 02:00:33,679
... tanah kami.

1207
02:00:34,520 --> 02:00:38,759
Kami akan mulai bekerja di sana.

1208
02:00:39,640 --> 02:00:42,239
Dan, sesegera mungkin...

1209
02:00:42,440 --> 02:00:45,959
... Aku akan ke Konya

1210
02:00:46,720 --> 02:00:47,959
... untuk diberikan kepada Sultan kita.

1211
02:00:50,960 --> 02:00:53,159
Sekarang mari kita nikmati makan malam kita.

1212
02:00:53,440 --> 02:00:54,599
Silakan duduk.

1213
02:01:00,680 --> 02:01:02,079
Bismillahir Rahmanir Rahim

1214
02:01:02,200 --> 02:01:03,959
Bismillahir Rahmanir Rahim

1215
02:01:16,160 --> 02:01:19,159
"Ayo, temui pengantin wanita"

1216
02:01:19,320 --> 02:01:22,279
"Dia mengoleskan pacar ke tangannya."

1217
02:01:22,440 --> 02:01:25,479
"Jangan ucapkan pesan pada pengantin wanita"

1218
02:01:25,560 --> 02:01:28,519
"Dia mungkin pulang ke rumah karena terkejut."

1219
02:01:28,800 --> 02:01:31,759
"Pintunya akan dicat oleh Mehdi"

1220
02:01:32,000 --> 02:01:35,279
"Miliki karakter malaikatmu sendiri"

1221
02:01:35,440 --> 02:01:38,559
- "Terberkatilah" pengantinmu Mehdi "
-Bismillahir Rahmanir Rahim

1222
02:01:38,640 --> 02:01:41,679
“Akan terasa manis, kehidupan keluargamu adalah tendamu

1223
02:01:41,800 --> 02:01:44,759
"Ayo, temui pengantin wanita"

1224
02:01:44,920 --> 02:01:47,719
"Dia mengoleskan pacar ke tangannya."

1225
02:02:17,200 --> 02:02:18,879
Siapa kamu?

1226
02:02:19,440 --> 02:02:20,519
Kami adalah pengusaha.

1227
02:02:20,680 --> 02:02:22,199
Kami ingin bermalam di sini.

1228
02:02:22,520 --> 02:02:23,959
Asalmu dari mana?

1229
02:02:26,200 --> 02:02:28,759
Kami datang dari Soantre untuk berdagang di pasar Hanley.

1230
02:02:29,120 --> 02:02:33,439
Kami sudah mendengar dari pedagang bahwa Artugul akan bertemu dengan pedagang balok,

1231
02:02:34,160 --> 02:02:37,239
Kami ingin berada di sini dan menemuinya besok,

1232
02:02:38,000 --> 02:02:39,119
Baiklah.

1233
02:02:39,200 --> 02:02:41,519
Serahkan pedang dan belatimu.

1234
02:02:41,640 --> 02:02:43,199
Lalu masuk ke dalam.

1235
02:03:00,080 --> 02:03:02,559
"Pintunya akan dicat dengan pacar"

1236
02:03:02,840 --> 02:03:05,839
"Miliki karakter malaikatmu sendiri"

1237
02:03:06,000 --> 02:03:08,679
- "Terberkatilah pengantinmu Mehdi" - Putramu dapat menambah pasukan kami

1238
02:03:09,120 --> 02:03:11,399
...putri anda akan mampu membesarkan suku kami, Insya Allah.

1239
02:03:12,920 --> 02:03:14,879
Memberkati sarangmu, putriku.

1240
02:03:15,000 --> 02:03:17,639
"Dia mengoleskan pacar ke tangannya."

1241
02:03:17,800 --> 02:03:19,839
- "Jangan sampaikan pesan pada pengantin wanita"


1242
02:03:19,960 --> 02:03:21,959
Hadiah pernikahan kami untuk Anda.

1243
02:03:22,040 --> 02:03:23,799
"Dia mungkin pulang ke rumah karena terkejut."

1244
02:03:23,920 --> 02:03:26,559
Warna pintunya dengan henna

1245
02:03:26,800 --> 02:03:29,399
- Halima.
-Bu, berikan padaku,

1246
02:03:29,640 --> 02:03:32,639
"Berbahagialah pengantinmu Mehdi"

1247
02:03:32,720 --> 02:03:35,359
“Akan terasa manis, kehidupan keluargamu adalah tendamu

1248
02:03:35,760 --> 02:03:38,519
"Ayo, temui pengantin wanita"

1249
02:03:38,640 --> 02:03:40,559
"Dia mengoleskan pacar ke tangannya."

1250
02:03:40,640 --> 02:03:42,359
Saya tidak tahu harus berkata apa.

1251
02:03:42,440 --> 02:03:44,199
"Jangan ucapkan pesan pada pengantin wanita"

1252
02:03:44,280 --> 02:03:46,519
Anda telah membuat saya sangat bahagia.
- "Dia mungkin pulang kaget."

1253
02:03:46,600 --> 02:03:48,439
Kamu sangat cantik, Maria.

1254
02:03:48,640 --> 02:03:50,559
Semoga Allah melindungi Anda dari mata jahat.

1255
02:03:50,640 --> 02:03:52,239
Amin.

1256
02:03:52,480 --> 02:03:53,679
Terima kasih.

1257
02:03:54,440 --> 02:03:56,559
Anda telah banyak membantu saya

1258
02:03:57,000 --> 02:03:58,639
Terima kasih.

1259
02:04:00,480 --> 02:04:03,639
Namun, aku berharap adik laki-lakiku masih hidup

1260
02:04:04,800 --> 02:04:06,159
.Dia akan menyaksikan hari ini.

1261
02:04:07,120 --> 02:04:08,479
Maria Hatun...

1262
02:04:09,040 --> 02:04:10,199
 Jangan sedih

1263
02:04:10,880 --> 02:04:13,279
Jangan berpikir bahwa Anda sendirian.

1264
02:04:14,040 --> 02:04:15,679
Kamu kehilangan saudaramu.

1265
02:04:16,520 --> 02:04:21,319
Tapi jika kamu mau, kami ingin menjadi adikmu.

1266
02:04:21,400 --> 02:04:23,279
Memberkati "Pengantin Mehdi" Anda

1267
02:04:23,600 --> 02:04:26,279
"Ayo, temui pengantin wanita"

1268
02:04:26,880 --> 02:04:29,199
Anda adalah orang-orang yang sangat baik.

1269
02:04:31,120 --> 02:04:34,279
Terima kasih Tuhan karena telah membawaku ke tengah-tengah kamu.

1270
02:04:35,400 --> 02:04:36,999
Warna pintunya dengan henna

1271
02:04:38,120 --> 02:04:39,479
Anda bisa duduk di sini

1272
02:04:41,240 --> 02:04:43,639
Setelah makan, Anda akan menyiapkan rumah untuk tidur.

1273
02:04:43,760 --> 02:04:44,879
Terima kasih.

1274
02:04:45,120 --> 02:04:46,239
Insya Allah

1275
02:04:55,600 --> 02:04:57,799
Bawalah beberapa makanan ke meja ini.

1276
02:05:09,880 --> 02:05:12,599
Kami akan bersembunyi di sini pada malam hari dan meletakkan pedang kami di bawah meja.

1277
02:05:14,320 --> 02:05:17,519
Sebelum Artugul tiba di masa depan, kita akan tetap berada di dalam diri kita sendiri.

1278
02:05:17,600 --> 02:05:19,319
Semua orang tahu apa yang harus dilakukan.

1279
02:05:26,800 --> 02:05:28,079
Kaisar berharap...

1280
02:05:28,560 --> 02:05:30,519
... melakukan segala dayanya ...

1281
02:05:30,760 --> 02:05:32,279
... dengan kastil Karaiza ...

1282
02:05:32,480 --> 02:05:34,439
... akan melawan kita

1283
02:05:34,840 --> 02:05:36,039
...

1284
02:05:36,400 --> 02:05:40,519
... bahkan Techfur milik Billick akan melawan kita

1285
02:05:41,360 --> 02:05:44,199
  Itu penting...

1286
02:05:44,840 --> 02:05:47,439
... singkirkan Aris, dan taklukkan Bill.

1287
02:05:49,480 --> 02:05:53,519
Hingga kedaulatan Nikar atas seluruh tanah tersebut dihapuskan

1288
02:05:54,600 --> 02:05:56,279
... pasti ada perang di antara kita

1289
02:05:56,720 --> 02:05:58,079
... lanjutan.

1290
02:06:11,040 --> 02:06:13,559
Kami siap berperang

1291
02:06:14,080 --> 02:06:15,719
...kami tinggal menunggu pesanan anda; Sinar Artugul.

1292
02:06:16,760 --> 02:06:17,959
Insya Allah

1293
02:06:32,640 --> 02:06:36,039
Ini adalah tanda pengikat kami, pada akhirnya kami akan bertunangan dengan Anda.

1294
02:06:36,720 --> 02:06:40,359
Saya akan muncul bersama para prajurit ketika Anda memberi perintah

1295
02:06:40,640 --> 02:06:41,719
IvaAllah (terima kasih).

1296
02:07:05,840 --> 02:07:07,159
Fondasi perdamaian dan kelangsungan hidup kita...

1297
02:07:07,720 --> 02:07:08,759
... adalah kesatuan.

1298
02:07:09,960 --> 02:07:13,519
Oguz Beam, mereka yang menjauh dari persatuan hari ini, tidak akan bisa...

1299
02:07:13,600 --> 02:07:16,879
... mereka akan jatuh di masa depan

1300
02:07:19,240 --> 02:07:20,439
Dalam hal ini ...

1301
02:07:20,960 --> 02:07:24,759
... Saya ingin mendengar pendapat Chabdar Beams yang baru tiba.

1302
02:07:56,440 --> 02:07:58,879
Kami berada di bawah komando Anda, Artugul Beam saya.

1303
02:07:59,000 --> 02:08:01,719
Kami telah mengadopsi sinar Turgut sebagai sinar kami.

1304
02:08:02,440 --> 02:08:03,559
Insya Allah

1305
02:08:07,480 --> 02:08:08,679
Insya Allah

1306
02:08:11,160 --> 02:08:12,359
Bamsi.

1307
02:08:12,840 --> 02:08:14,119
Beri aku panah.

1308
02:08:20,960 --> 02:08:22,079
Itu ...

1309
02:08:22,560 --> 02:08:24,239
...tidak menjaga persatuan...

1310
02:08:24,880 --> 02:08:27,279
..Dia seperti anak panah ini

1311
02:08:29,120 --> 02:08:30,719
. Akan cepat rusak.

1312
02:08:37,920 --> 02:08:39,199
Namun ...

1313
02:08:39,760 --> 02:08:41,439
Kami akan menjaga persatuan kami

1314
02:08:41,800 --> 02:08:44,959
... tidak ada yang bisa menghancurkan kita.

1315
02:08:50,880 --> 02:08:52,239
Saya ingin menyenangkan...

1316
02:08:52,960 --> 02:08:56,079
... hari yang diberkati ini ketika kita berada dalam kesatuan kita

1317
02:08:56,680 --> 02:08:59,799
... ayo kita mengadakan pernikahan

1318
02:09:01,960 --> 02:09:04,079
Di hadapan semua balok di sini...

1319
02:09:05,440 --> 02:09:08,679
...kami akan menikahkan Artuk Beam dan Maria.

1320
02:09:09,280 --> 02:09:11,239
Semoga diberkati Beam.

1321
02:09:11,320 --> 02:09:13,479
- Terberkatilah, Artuk Beam.
-Berkatilah itu.

1322
02:09:14,040 --> 02:09:15,279
Putra-putramu akan menambah pasukan kami

1323
02:09:16,360 --> 02:09:18,279
... putrimu akan mencerahkan pemukiman kami, Artuk Beam

1324
02:09:18,480 --> 02:09:20,319
Terima kasih Turgut Beam.

1325
02:09:21,240 --> 02:09:22,759
IvaAllah, terima kasih

1326
02:09:24,280 --> 02:09:25,839
IvaAllah (terima kasih); Balok.

1327
02:09:26,520 --> 02:09:28,279
Tuhan memberkati.

1328
02:09:29,640 --> 02:09:30,799
Bamsi.

1329
02:09:33,320 --> 02:09:36,159
Suruh Hatun membawa Maria

1330
02:09:36,240 --> 02:09:37,599
Ya, balok.

1331
02:09:55,840 --> 02:09:57,399
Ini adalah kamar ganda.

1332
02:09:57,880 --> 02:09:59,039
 Tetap berdampingan.

1333
02:09:59,160 --> 02:10:02,159
Jika kamu butuh hal lain, tanyakan pada Alp, siapa yang menjaga pintu itu.

1334
02:10:02,440 --> 02:10:03,599
Dia akan berhati-hati

1335
02:10:03,680 --> 02:10:05,919
Anda telah memberi kami sambutan yang sangat hangat. Terima kasih.

1336
02:10:06,640 --> 02:10:07,839
Selamat malam

1337
02:10:07,960 --> 02:10:09,879
IvaAllah, selamat malam

1338
02:10:20,280 --> 02:10:24,119
Beasiswa pada semua saksi..

1339
02:10:24,200 --> 02:10:25,679
Kini pernikahan akan diumumkan

1340
02:10:27,080 --> 02:10:28,919
Semoga Tuhan memberkati keluarga ini.

1341
02:10:29,000 --> 02:10:30,279
Amin.

1342
02:10:30,360 --> 02:10:31,679
Ya Tuhan

1343
02:10:33,760 --> 02:10:37,119
... kita sedang menyaksikan pernikahan ini

1344
02:10:37,520 --> 02:10:38,919
 Anda juga menjadi saksi.

1345
02:10:39,080 --> 02:10:41,799
Ya Tuhan, berkati pernikahan mereka.

1346
02:10:42,160 --> 02:10:43,399
Amin.

1347
02:10:43,480 --> 02:10:48,839
Isilah nikmat mereka dengan rezeki, kasih sayang dan toleransi di penghujung hari mereka.

1348
02:10:48,920 --> 02:10:50,119
Amin.

1349
02:10:50,320 --> 02:10:51,399
Ya Tuhan

1350
02:10:51,880 --> 02:10:53,519
...berkatilah mereka seperti Anda, Yang Mulia...

1351
02:10:54,080 --> 02:10:56,479
...apa yang Hazrat Adam AH lakukan?

1352
02:10:56,720 --> 02:10:58,879
...siapa yang melakukan ibu kita Hazrat Hawa AH

1353
02:10:59,520 --> 02:11:03,279
... Hazrat Muhammad Mostafa, saw dan saw dan ...

1354
02:11:04,840 --> 02:11:07,319
... ibu kami Hazrat Khadijah (ra) ...

1355
02:11:07,520 --> 02:11:11,199
...dan seperti Hazrat Ali (kanan) dan Hazrat Fatima (kanan)

1356
02:11:11,280 --> 02:11:13,999
...meningkatkan persahabatan, cinta dan rasa hormat satu sama lain.

1357
02:11:14,080 --> 02:11:15,279
Amin.

1358
02:11:15,640 --> 02:11:16,759
Ya Tuhan

1359
02:11:16,880 --> 02:11:19,399
...berdonasi kepada anak-anak yang jujur dan bertakwa...

1360
02:11:19,560 --> 02:11:22,439
... panjang umur dan sejahtera.

1361
02:11:22,560 --> 02:11:23,919
Amin.

1362
02:11:24,480 --> 02:11:29,679
'' Tuhan kami! Beri kami martabat di kedua dunia.

1363
02:11:29,800 --> 02:11:31,119
Amin.

1364
02:11:31,240 --> 02:11:33,039
'Selamatkan kami dari siksa api.

1365
02:11:33,160 --> 02:11:34,479
Amin.

1366
02:11:34,800 --> 02:11:35,959
Al Fatihah

1367
02:11:58,800 --> 02:12:01,119
Jika semuanya baik-baik saja, kita akan pergi...

1368
02:12:01,200 --> 02:12:03,199
... untuk menyembunyikan pedang kita di bawah meja.

1369
02:12:03,400 --> 02:12:06,719
Saat Artugul datang besok, Aris akan datang ke sini dan menyelesaikan pekerjaannya.

1370
02:12:08,200 --> 02:12:09,599
Ayo, kemari.

1371
02:12:12,960 --> 02:12:14,799
Kami akan mempertaruhkan segalanya untuk sukses di sini

1372
02:12:15,920 --> 02:12:18,959
Artugul kini berada di istana ini, merayakan kemenangan dengan sinarnya.

1373
02:12:20,720 --> 02:12:22,199
Tapi, besok

1374
02:12:23,280 --> 02:12:24,719
...pasar Hanley ini akan menjadi kuburannya.

1375
02:12:39,760 --> 02:12:42,039
Semoga Allah menjadikan keluargamu kekal selamanya, Artuk Beam.

1376
02:12:42,480 --> 02:12:44,599
Semoga Allah memberkati Anda dengan anak-anak pemberani di masa depan.

1377
02:12:44,760 --> 02:12:47,959
Semoga Tuhan senang dengan Anda, terima kasih; Balok.

1378
02:12:56,920 --> 02:13:00,959
Artuk Beam, semoga Allah memperluas batas kita dan meningkatkan pemukiman kita.

1379
02:13:01,560 --> 02:13:04,559
Lindungi diri Anda dari segala macam kejahatan, Insya Allah.

1380
02:13:04,880 --> 02:13:07,559
Turgut Allah, panjang umur

1381
02:13:11,120 --> 02:13:12,639
Anda akan bahagia.

1382
02:13:12,760 --> 02:13:14,399
Terima kasih; Sinar Artugul.

1383
02:13:15,960 --> 02:13:17,239
Anda akan bahagia.

1384
02:13:17,320 --> 02:13:19,399
Semoga Tuhan memberkati Anda, Artuk Beam.

1385
02:13:21,160 --> 02:13:22,679
Putra-putramu akan menambah pasukan kami

1386
02:13:23,520 --> 02:13:26,079
...putri anda akan menjadikan penyelesaian kita lebih besar, Insya Allah.

1387
02:13:26,240 --> 02:13:28,839
Terima kasih Heime Hatun, umurmu panjang.

1388
02:13:30,840 --> 02:13:33,039
-Tuhan memberkatimu, Artuk Beam.- Heimi Ma.

1389
02:13:33,320 --> 02:13:35,199
Semoga Tuhan memberkati Anda, Halima Sultana.

1390
02:13:36,360 --> 02:13:38,359
Terima kasih telah memberiku rasa kebahagiaan ini

1391
02:13:38,480 --> 02:13:39,719
Anda akan berumur panjang.

1392
02:13:39,800 --> 02:13:41,159
Berbahagialah, putriku.

1393
02:13:42,720 --> 02:13:44,679
Semoga Allah memberkati Anda dengan kebahagiaan abadi.

1394
02:13:45,120 --> 02:13:47,719
Terima kasih Aslihan Hatun, semoga panjang umur.

1395
02:13:52,480 --> 02:13:55,479
Anda akan mendapatkan banyak anak kecil, Artuk Beam.

1396
02:13:55,560 --> 02:13:57,159
Mereka akan membawa kemuliaan bagi pemukiman kita.

1397
02:13:57,240 --> 02:13:58,399
Bamsi!

1398
02:13:58,520 --> 02:14:00,559
Apa yang kita tunggu? Rangkullah dan bergembiralah.

1399
02:14:02,560 --> 02:14:03,999
Maria Hatun.

1400
02:14:16,040 --> 02:14:17,119
Mama!
Mama!

1401
02:14:17,920 --> 02:14:19,199
Mama! - Ibu Heimi

1402
02:14:19,320 --> 02:14:20,439
Bu!

1403
02:14:21,400 --> 02:14:22,559
Nenek!
Mama!

1404
02:14:22,680 --> 02:14:24,359
Mama! Mama!

1405
02:14:24,440 --> 02:14:25,679
Mama!

1406
02:14:26,400 --> 02:14:27,559
Nenek!

1407
02:14:29,520 --> 02:14:30,799
Oh, nenek...

1408
02:14:31,320 --> 02:14:32,599
... menang ...

1409
02:14:33,240 --> 02:14:34,999
Bu, kamu akan baik-baik saja

1410
02:14:35,880 --> 02:14:36,959
Ibuku!

1411
02:14:38,920 --> 02:14:40,239
Ibuku.

1412
02:14:41,480 --> 02:14:42,759
Nak...

1413
02:14:45,640 --> 02:14:47,399
Nak...

1414
02:14:50,200 --> 02:14:51,319
Ucapkan selamat tinggal

1415
02:14:52,520 --> 02:14:54,679
Jangan katakan itu

1416
02:14:56,680 --> 02:14:58,399
Ucapkan selamat tinggal padaku...

1417
02:14:59,680 --> 02:15:00,799
Bu!

1418
02:15:03,040 --> 02:15:04,239
Mama!

1419
02:15:12,720 --> 02:15:14,599